What does enregistrer in French mean?

What is the meaning of the word enregistrer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use enregistrer in French.

The word enregistrer in French means record, take in, check in, record, note, observe, register, record, sustain, save, record a film, register a payment, record a single, cut a single, register an order, register a request, check in in advance, check in online. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word enregistrer

record

verbe transitif (graver sur un support)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
J'ai enregistré tes chansons sur mon disque dur. Le groupe devrait enregistrer un nouvel album prochainement.
I've recorded your songs onto my hard disk. The group should be recording a new album soon.

take in

verbe transitif (mémoriser)

(phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.")
L'élève distrait n'enregistrait rien de ce que disait le professeur.
The pupil wasn't taking in anything the teacher was saying.

check in

verbe transitif (remettre des bagages)

(phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.")
Avant l'embarquement, il faut enregistrer les bagages.
You need to check your luggage in before boarding

record

verbe transitif (noter une information sur un registre)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Le comptable enregistre les dépenses.
The accountant enters the expenses.

note, observe

verbe transitif (constater)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
La police a enregistré une recrudescence des vols depuis un an.
The police have noted an increase in thefts over the past year.

register, record

verbe transitif (écrire un acte)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Le notaire enregistre l'acte de vente.
The notary registers the bill of sale.

sustain

verbe transitif (subir)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Ce sportif vient d'enregistrer sa première défaite.
The athlete has just sustained his first defeat.

save

verbe transitif (Informatique : sauver ses modifications) (Computing)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
L'étudiante enregistra son dossier avant de se coucher.
The student saved her file before going to bed.

record a film

locution verbale (copier un film sur un support)

register a payment

locution verbale (encaisser)

record a single, cut a single

locution verbale (faire un disque)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

register an order

locution verbale (valider une commander)

register a request

locution verbale (prendre en compte une demande)

check in in advance, check in online

verbe transitif (enregistrer à l'avance)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
Avec un billet électronique, il est possible de se pré-enregistrer avant de prendre l'avion.

Let's learn French

So now that you know more about the meaning of enregistrer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.

Related words of enregistrer

Do you know about French

French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.