What does exploser in French mean?
What is the meaning of the word exploser in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use exploser in French.
The word exploser in French means explode, shoot up, explode, blow up, burst out, smash to smithereens, smash yourself up, kill, murder, blow out of the water, blow up in 's face, blow up in 's face, blow up in 's face, blow up at, blow your credit, debunk a myth, dispel a myth, shatter a myth. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word exploser
explodeverbe intransitif (éclater) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Une bombe a explosé près d'une école. La fusée a explosé peu après son décollage. The rocket blew up shortly after take-off. |
shoot upverbe intransitif (familier (augmenter fortement) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") L'endettement des ménages a explosé ces derniers temps. Household debt has shot up recently. |
explodeverbe intransitif (figuré (exprimer une vive émotion) (figurative) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") L'assistance a explosé de joie à l'annonce de la libération des otages. Those present exploded with joy at the news that the hostages were being freed. |
blow up, burst outverbe intransitif (figuré (s'énerver) (figurative) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Il s'est retenu durant la réunion mais a explosé tout de suite après ! He held back during the meeting, but blew up straight after. |
smash to smithereensverbe transitif (familier (casser en morceaux) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Elle a explosé son vase en le faisant tomber de la table. She smashed her vase to smithereens when she knocked it off the table. |
smash yourself upverbe pronominal (familier (se faire très mal en chutant) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je me suis explosée en vélo à cause de la route glissante. I smashed myself up on my bike because the road was slippery. |
kill, murderverbe transitif (familier (massacrer) (informal, figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Si tu continues à m'importuner, je t'explose ! If you keep bothering me, I'm going to kill you! |
blow out of the waterverbe transitif (familier (dépasser) (informal, figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce commercial a explosé ses objectifs cette année. That sales rep has blown his targets out of the water this year. |
blow up in 's facelocution verbale (figuré (surprendre négativement) (informal, figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
blow up in 's facelocution verbale (familier, figuré (surprendre vilement) (figurative: nasty surprise) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
blow up in 's face, blow up atlocution verbale (vulgaire, figuré (interpeller négativement) (figurative: anger) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
blow your creditlocution verbale (familier (Télécommunications) (mobile phone: slang) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") En téléphonant à mon copain en Allemagne, j'ai explosé mon crédit ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I blew my credit on phoning my boyfriend in Germany. |
debunk a myth, dispel a mythlocution verbale (figuré (démonter une légende) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
shatter a mythlocution verbale (figuré (descendre une aura) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les dernières révélations ont explosé le mythe de ce coureur cycliste. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of exploser in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of exploser
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.