What does expliquer in French mean?
What is the meaning of the word expliquer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use expliquer in French.
The word expliquer in French means explain ( to ), analyse, explain, be explained, be explained, talk things over, talk it over, explain yourself, understand, explain in great detail. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word expliquer
explain ( to )verbe transitif (faire comprendre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ma mère m'a expliqué comment faire les œufs au plat. // Est-ce que tu pourrais m'expliquer cette réforme ? My mother explained to me how to make fried eggs. // Could you explain this reform to me. |
analyseverbe transitif (faire l'analyse littéraire de) (UK) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La prof de français a expliqué le texte de Montaigne. The French teacher analysed Montaigne's text. |
explainverbe transitif (justifier) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Cet accident explique son retard. The accident explains his lateness. |
be explainedverbe pronominal (devenir clair) Tout s'explique et devient clair. That explains everything! |
be explainedverbe pronominal (avoir pour cause) Les inondations s'expliquent par les fortes pluies. Floods are explained by heavy rains. |
talk things over, talk it oververbe pronominal (exposer ses arguments) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les deux frères se sont expliqués et ils se sont réconciliés. The two brothers talked things over and made up. |
explain yourselfverbe pronominal (se justifier) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Mais pourquoi tu as fait ça ? Explique-toi ! What did you do that for? Explain yourself! |
understandverbe pronominal (comprendre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je ne m'explique pas sa réaction. I do not understand his reaction. |
explain in great detaillocution verbale (d'une façon, d'une autre et recommencer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of expliquer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of expliquer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.