What does fileira in Portuguese mean?

What is the meaning of the word fileira in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fileira in Portuguese.

The word fileira in Portuguese means row, row, fila, fileira, renque, alinhamento, alinhamento, fila, fileira, fila, fileira, fila, fileira, linha, fileira, fila, fileira, fila, fileira, fileira, fileira de lojas, fila de casas, em fileira. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word fileira

row

substantivo feminino (ala de assentos) (of seats)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

row

substantivo feminino (fila)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

fila, fileira

noun (things in a line)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Gosto de plantar narcisos em filas retas.

I like to plant straight rows of daffodils.

renque, alinhamento

noun (level, layer) (nível, camada)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O teatro Minack em Cornwall tem fileiras de assentos escavados na rocha.

The Minack theatre in Cornwall has tiers of seating carved out of the rock.

alinhamento

noun (being straight, in a line) (distribuição linear)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Eu não acho que o arquiteto deixou esse alinhamento muito certo.

I don't think the architect's got this alignment quite right.

fila, fileira

noun (line of seats)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Compramos os ingressos na quinta fila.

We got tickets in the fifth row.

fila, fileira

noun (row) (em linha)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ele plantou uma fileira de batatas no jardim.

He planted a line of potatoes in the garden.

fila, fileira

noun (line of persons)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

As crianças estavam sentadas em fileiras na frente da sala.

The children were sitting in rows at the front of the room.

linha

noun (row, file, line)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Por favor, você poderia colocar estes livros em ordem, começando com essa fileira aqui.

Please could you put these books into order, starting with this rank here.

fileira

noun (line of vehicles, people)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

fila, fileira

noun (US (queue of waiting people, vehicles)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A fila para os ingressos estava muito grande, por isso nós fomos para outro lugar.

The line for tickets was too long, so we went somewhere else.

fila, fileira

noun (series of vehicles)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Havia uma longa fila de carros esperando para entrar na balsa.

There was a long train of cars waiting to get onto the ferry.

fileira

noun (in table, with columns) (tabela)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A tabela tem cinco fileiras de dados.

The table has five rows of data.

fileira de lojas

noun (UK (row of shops)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Amy walked to the parade to buy a loaf of bread.

fila de casas

noun (street lined by houses)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Moramos numa fila de casas bonita, com um pequeno jardim.

We live in a nice row, with a little garden.

em fileira

adjective (UK (house, property: in a row) (casas)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Maddy lives in a posh terraced property in Paris.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of fileira in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.