What does formes in French mean?
What is the meaning of the word formes in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use formes in French.
The word formes in French means shape, form, constitute, train, form, shape, make, form, appear, be formed, educate yourself, form, gather, make, formulate, shape, form, form, form, form, shape, form, form, shape, form, figure, last, form, procedure, form, form, plumpness, chubbiness, formed, fully-developed, trained person, form a right angle, make a right angle, form a coherent whole, form a coalition, form a guard of honour. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word formes
shapeverbe transitif (façonner) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") On forme un arbre en le taillant de façon bien précise. Trees are shaped by pruning them in a very precise way. |
form, constituteverbe transitif (constituer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ces cinq enfants forment un groupe de travail efficace. These five children form an effective working group. |
trainverbe transitif (éduquer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ce cuisinier a été formé dans une grande école d'hôtellerie. That cook trained in one of the best catering colleges. |
form, shape, makeverbe transitif (figuré (forger, développer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les contrariétés forment le caractère. Vexations shape character. |
form, appearverbe pronominal (apparaître) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Des boutons d'acné se forment souvent à l'adolescence. Spots often form in adolescence. |
be formedverbe pronominal (se développer) Le sens de l'équilibre se forme en un an chez les bébés. A sense of balance is formed in babies in one year. |
educate yourselfverbe pronominal (acquérir une formation) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Ce vieux briscard s'est formé sur le tas. The old veteran educated himself on the job. |
form, gatherverbe pronominal (se disposer) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") La foule se forme souvent en groupes épars. Crowds often form in scattered groups. |
make, formulateverbe transitif (formuler) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Beaucoup de petits garçons forment le vœu de devenir pompier. Many little boys make a vow to become fire fighters. |
shape, formnom féminin (structure, configuration) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Arthur, quelle est la forme de cet objet ? La maîtresse de maison plia les serviettes en forme de fleur. Arthur, what is the shape of this object? The lady of the house always folds her napkins in the form of a flower. |
formnom féminin (aspect sous lequel se présente une action) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Leur conversation prit vite la forme d'une dispute. Their talk soon assumed the shape of an argument. |
formnom féminin (modèle selon lequel une œuvre est réalisé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le court métrage est une forme de film. A short is a form of film. |
formnom féminin (manière d'exprimer une pensée) (vs. substance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La forme de ce texte est bonne si le fond ne l'est pas. Concernant la lettre que tu veux envoyer, la forme est parfaite, mais il faudrait revoir un peu le fond car elle est trop confuse et ne va pas assez à l'essentiel. The style of this text is good, even if the content isn't. |
shape, formnom féminin (condition physique, bonne santé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ma collègue est revenue en pleine forme de ses vacances. Mes enfants sont en pleine forme depuis le retour du printemps. My kids have been in fine fettle since the return of spring. |
formnom féminin (manière d'utilisation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce médicament se prend sous forme de comprimé. This medicine is taken in pill form. |
shape, form, figurenom féminin (silhouette aperçue) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La jeune femme accéléra en voyant une forme sombre au coin de la rue. The young woman sped up upon seeing a dark shape at the corner of the street. |
last, formnom féminin (embauchoir) (shoe form) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je mets toujours une forme dans mes chaussures avant de les ranger. I always put lasts in my shoes before putting them away. |
procedure, formnom féminin (souvent au pluriel (règles) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Avec elle, il vaut mieux suivre les formes. With her, it's best to follow procedure. |
formnom féminin (Chasse : gîte du lièvre) (hare's den) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le chasseur aperçut un lièvre en forme. The hunter saw a hare in its form. |
plumpness, chubbinessnom féminin pluriel (embonpoint) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je trouve que Lucie a pris des formes cet hiver ! Lucy seems to have gained some padding this winter! |
formedadjectif (qui a pris sa forme) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") À cette saison, les grappes de raisins sont déjà formées. At this time of year, the grapes are already formed. |
fully-developedadjectif (qui n'est plus impubère) (person) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") À 11 ans, Marie est déjà formée. At eleven years old, Marie is already fully-developed. |
trained person(jargon ([qqn] formé à [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous manquons de formés à cette technique de réanimation. We have a lack of people trained in this resuscitation technique. |
form a right angle, make a right anglelocution verbale (tourner à 90°) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
form a coherent wholelocution verbale (être un ensemble logique) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
form a coalitionlocution verbale (s'entendre à plusieurs pour [qch]) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
form a guard of honourlocution verbale (se ranger sur 2 rangs) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les employés firent une haie d'honneur à Patrick pour son départ en retraite. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of formes in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of formes
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.