What does foyer in French mean?
What is the meaning of the word foyer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use foyer in French.
The word foyer in French means home, hearth, fireplace, centre, hall, meeting hall, firebox, home, children's home, hypocentre, bifocal, housewife, start a family, set up home, cluster, young workers' hostel, population centre, population centre, tax household, fiscal household, source of the infection, social care institution, socio-educational association, socio-educational group, house husband, stay-at-home mother, house husband, stay-at-home dad, homemaker, place in foster care, depth of focus, bifocals, bifocal lenses. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word foyer
homenom masculin (lieu d'habitation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle rentre au foyer familial tous les soirs. She comes back to the family home every evening. |
hearth, fireplacenom masculin (âtre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il faut régulièrement enlever les cendres du foyer. The ashes need to be cleaned out of the fireplace regularly. |
centrenom masculin (figuré (centre, origine) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'université fut le foyer de la contestation en 1968. Universities were the centre of unrest in 1968. |
hall, meeting hallnom masculin (lieu de réunion) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) À l'armée, les soldats se retrouvent au foyer après leur service. Au lycée, j'adorais aller jouer au baby dans le foyer. In the army, the soldiers meet in the mess after being on duty. |
fireboxnom masculin (lieu d'une combustion) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il fallait alimenter continuellement le foyer des trains à vapeur. The firebox on steam trains needed to be fed continually. |
home, children's homenom masculin (foyer d'accueil pour enfants) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les deux orphelins ont été placés en foyer. The two orphans were placed in a home (or: children's home). |
hypocentrenom masculin (séisme : hypocentre) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bifocaladjectif (verre correcteur) (lenses) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le verre double foyer corrige la vision de loin et la vision de près. |
housewifenom féminin (femme sans profession) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sa mère fut femme au foyer pendant quinze ans. Her mother was a housewife for fifteen years. |
start a family, set up homelocution verbale (se marier) |
clusternom masculin (lieu de propagation d'un infection) (infection) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
young workers' hostelnom masculin (foyer d'habitation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
population centrenom masculin (zone de forte population) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un foyer de peuplement est une zone géographique de forte densité humaine. |
population centrenom masculin (zone fortement peuplé) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
tax household, fiscal householdnom masculin (entité imposable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le foyer fiscal est l'unité d'imposition (personne, ménage, communauté, etc.) établie tant sur les revenus propres que sur ceux de l'ensemble des personnes à charge. |
source of the infectionnom masculin (cause et localisation d'une infection) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
social care institutionnom masculin (hébergement pour personne pauvre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
socio-educational association, socio-educational groupnom masculin (association pour élèves) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les foyers socio-éducatifs ont pour but de développer chez les élèves le sens des responsabilités. |
house husbandnom masculin (homme s'occupant de la maison, famille) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
stay-at-home mothernom féminin (mère ne travaillant pas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ma femme est mère au foyer. |
house husband, stay-at-home dadnom masculin (père s'occupant de ses enfants) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
homemaker([qqn] s'occupant de sa maison) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Avant de trouver leur premier emploi, nombreuses sont les personnes au foyer. |
place in foster carelocution verbale (affecter en centre spécialisé) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
depth of focusnom masculin (distance optique) (optics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bifocals, bifocal lensesnom masculin pluriel (double focale) (lenses) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Les verres à double foyer corrigent deux défauts de vision en même temps. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of foyer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of foyer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.