What does guia in Portuguese mean?

What is the meaning of the word guia in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use guia in Portuguese.

The word guia in Portuguese means guide, guia, guia, líder, guia, guia, meio-fio, guia, guru, guia, guia, condutor, guia, guia, guia, guia, guia, guia, aba, guia, bandeirante, guia turístico, carneiro de guia, documento de despacho, guia de viagem, cão-guia, palavra-guia, livros guia, corda guia, guia de etiqueta, estrela guia, luz-guia, estrela guia, manual de conversação, guia de borracha, estrela guia, guia espiritual, direção espiritual, guia de estudo, guia de sobrevivência, guia turístico, guia turístico, guia turístico, guia turístico, guia turístico, guia de onda. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word guia

guide

substantivo feminino

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

guia

noun (document: shipment details) (documento de mercadorias embarcadas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The waybill contains statements regarding the weight and packing of the goods.

guia, líder

noun (figurative (person: leader, trendsetter)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Celebrities are often bellwethers of the new fashion trends.

guia

noun (US (in a museum) (em museu e galerias)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

guia

noun (informal (instructional guide) (informal, guia de instruções)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

This is more of a how-to than a full explanation of the principles involved.

meio-fio

noun (street: edging)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

guia

noun (leader: tour)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ela foi empregada como guia no museu.

She was employed as a guide in the museum.

guru

noun (figurative (guide, expert)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

My father has been a guru to many young writers.

guia

noun (leader: geography)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Os exploradores foram guiados por um guia nativo.

The explorers were led by a native guide.

guia

noun (figurative (guiding principle, leader)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

condutor

noun (person: who conducts debate, etc.) (do debate)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O condutor perdeu totalmente o controle do debate.

The conductor lost all control of the debate.

guia

noun (figurative ([sth] or [sb] who acts as guide)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

O Sr. Jones tem sido nosso guia nesse longo e confuso processo legal.

Mr. Jones has been our beacon through the long and confusing legal process.

guia

noun (reference)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Use um nível de bolha como guia para colocar os tijolos.

Use a spirit-level as a guide when laying bricks.

guia

noun (machine part)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Não se esqueça de deitar a tábua contra a guia antes de cortar com a serra.

Make sure to lay the board against the guide before you cut it with the saw.

guia

noun (guidebook)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Olhamos os horários de trem no guia.

We looked up the train times in the guide.

guia

noun (guidepost)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Eles colocaram pilhas de pedras pelo caminho como guias.

They placed piles of stones along the trail, as guides.

guia

noun (manual)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A máquina veio com um guia de vinte páginas.

The machine came with a twenty-page guide.

aba

noun (book, file: section marker) (marcação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Alison abriu a aba P na sua agenda telefônica para procurar o número de Pippa.

Alison turned to the P tab in her address book to look up Pippa's phone number.

guia

noun (UK (leash for a dog)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dogs must be kept on a lead at all times in this park.

bandeirante

noun (UK (girl scout: member of girls' youth group) (BRA)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

guia turístico

noun (ground almonds used in baking) (pessoa que guia os turistas)

Her wedding cake was made with almond flour instead of wheat because she's on a low-carbohydrate diet.

carneiro de guia

noun (sheep who leads flock)

The bellwether is traditionally a castrated ram.

documento de despacho

noun (UK (shipping document)

guia de viagem

noun (UK (travel representative)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

No tour de ônibus, o guia de viagem apontou todos os pontos importantes.

On the bus tour, the courier pointed out all the important sights.

cão-guia

noun (blind person's assistance dog)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Labradors have traditionally been used as guide dogs.

palavra-guia

noun (term at top of a dictionary page) (termo no alto da página do dicionário)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

livros guia

noun (book of tourist information)

Michelin and Lonely Planet are two famous companies that publish guidebooks for travelers. The guidebook recommended taking a boat to Kew Gardens.

corda guia

noun (cord used as a guide)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The cave diver put down a guideline to help him find his way back.

guia de etiqueta

noun (US (guide to proper behaviour) (de comportamento apropriado)

estrela guia

noun (figurative (person: inspires, leads)

luz-guia

noun (figurative (person: inspirational) (figurado: pessoa inspiradora)

Jacobi has been a leading light of the theatre through most of his career.

estrela guia

noun (figurative (guiding light) (figurativo)

manual de conversação

noun (foreign language guide)

Thelma took a Portuguese phrasebook on her trip to Brazil.

guia de borracha

noun (edging used around playground surface)

estrela guia

noun (figurative (luminary, inspiring figure) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

guia espiritual

noun (type of mystical guardian) (tipo de guardião espiritual)

direção espiritual

noun (guidance in religious or mystical beliefs) (guia místico ou religioso)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

guia de estudo

noun (subject notes or summary used for revision) (notas ou resumo usados para revisão)

guia de sobrevivência

noun (instructional on how to preserve life) (instruções sobre como preservar a vida)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

guia turístico

noun ([sb] who shows tourists around)

O guia turístico levou os visitantes para ver muitas atrações locais.

The tour guide took the visitors to see many local attractions.

guia turístico

noun (person who leads tourists)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

A tourist guide showed us around the city.

guia turístico

noun (book for travelers)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I bought a tourist guide to Sardinia.

guia turístico

noun (person: tour leader) (pessoa: guia de turismo)

If the travel guide does a good job, we'll give her a nice tip.

guia turístico

noun (guidebook) (livro: guia de turismo)

guia de onda

noun (tube that guides microwaves) (eletricidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of guia in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of guia

What does Guilherme in Portuguese mean?