What does ida in Portuguese mean?

What is the meaning of the word ida in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ida in Portuguese.

The word ida in Portuguese means departure, dar uma ida em, dar uma ida a, passagem de ida, de ida, passagem de ida e volta, viagem de ida e volta, de ida e volta, bilhete de ida e volta, linha de ida e volta, de ida, passagem de ida, passagem de ida. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word ida

departure

substantivo feminino (partida)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

dar uma ida em, dar uma ida a

(informal, UK (go somewhere quickly) (BRA, informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Podes dar um saltinho ao quiosque para comprar um jornal?

Can you nip to the shops and pick up a newspaper?

passagem de ida

noun (transport: single-journey fare) (transporte)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I didn't know when I would be coming back, so I bought a one-way ticket.

de ida

noun (informal (sports: first match) (informal, esporte, primeiro jogo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The season opener is tomorrow afternoon at 3:00 pm.

passagem de ida e volta

noun (entitlement to make a round trip) (direito de fazer uma viagem de ida e volta)

Would you like a single or return ticket, sir?

viagem de ida e volta

noun (journey to a destination and back)

A viagem de ida çe volta leva quatro horas de carro.

The round trip only takes four hours by car.

de ida e volta

noun as adjective (to a place and back again)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

A round-trip ticket is usually cheaper than two one-way tickets.

bilhete de ida e volta

noun (ticket for going and returning)

linha de ida e volta

noun (bus: transports, two points) (ônibus)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A câmara municipal mantém uma linha de ida e volta entre o centro da cidade e o cais histórico.

The city council runs a shuttle between the city centre and the historic quayside.

de ida

adjective (one-way) (passagem)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Ele comprou um bilhete só de ida para Paris e planejava dirigir para casa.

He bought a single ticket to Paris and planned to drive home.

passagem de ida

noun (UK (single ticket)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ela comprou uma passagem de ida para Paris e planejou dirigir lá.

She bought a single to Paris and planned to drive back.

passagem de ida

(one-way ticket)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of ida in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.