What does igualar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word igualar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use igualar in Portuguese.
The word igualar in Portuguese means level, level off; equal, match, equalizar, igualar, igualar, nivelar, emular, igualar, equiparar, igualar, nivelar, igualar, igualar, igualar, nivelar, igualar-se, equiparar-se, igualar-se a, igualar-se, igualar-se, equiparar-se, igualar o preço. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word igualar
level, level off; equal, match
|
equalizar, igualartransitive verb (mainly US (make equal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The boss decided to equalize the pay of all the managers. |
igualartransitive verb (consider equal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) How can you equate wealth and moral authority? |
nivelarphrasal verb, transitive, separable (make level, align) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The wall is five degrees out of line; we have to true it up. |
emular, igualartransitive verb (person, performance: equal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vê se consegue emular o desempenho do seu irmão na prova. See if you can emulate your brother's performance on the test. |
equiparar, igualar, nivelar(consider equal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Como você pode equiparar a riqueza à autoridade moral? Traditional fairy tales tend to equate beauty with goodness. |
igualartransitive verb (to match) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O corredor igualou seu melhor tempo este ano. The sprinter equalled his best time this year. |
igualarintransitive verb (poker: equal a bet) (pôquer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Você quer igualar ou aumentar? Do you want to call or raise? |
igualar, nivelartransitive verb (position on the same level) (deixar nivelado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Justine igualou os três porta-retratos. Justine levelled the three photo frames. |
igualar-se, equiparar-seintransitive verb (be equal, comparable) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) A riqueza e a felicidade não se igualam. Wealth and happiness do not equate. |
igualar-se aphrasal verb, transitive, inseparable (be equal) Wealth doesn't equate to moral authority. |
igualar-setransitive verb (be equal to) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) A raiva do homem igualou-se à raiva da sua mulher. The man's anger matched his wife's. |
igualar-setransitive verb (story, situation: be similar to) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Many of Mark's experiences parallel my own. |
equiparar-setransitive verb (match, equal) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The rate of inflation is paralleling the price of oil. |
igualar o preçointransitive verb (sell [sth] as low as competitor) (vender algo a preço tão baixo quanto o do competidor) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of igualar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of igualar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.