What does jornada in Portuguese mean?

What is the meaning of the word jornada in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use jornada in Portuguese.

The word jornada in Portuguese means journey, day's journey, day's work, viagem, jornada, jornada, jornada, viagem, jornada, viagem, jornada, viagem, jornada, jornada, chão, jornada difícil, ir em uma jornada, começar uma jornada, destino final, final da jornada, fazer uma jornada, viagem agradável, iniciar jornada, fã de Jornada nas Estrelas, jornada aborígene, jornada de trabalho, jornada de trabalho. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word jornada

journey

substantivo feminino (viagem)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

day's journey

substantivo feminino (distância em viagem)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

day's work

substantivo feminino (figurado (dia de trabalho)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

viagem, jornada

noun (extended travel)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Fizemos uma viagem por toda a América do Sul.

We went on a journey around South America.

jornada

noun (long journey)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A jornada de Edward o levou por toda a Europa.

Edward's trek took him across the whole of Europe.

jornada, viagem

noun (long journey) (longa viagem)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O grupo saiu em jornada para uma terra distante.

The group went on a voyage to a faraway land.

jornada, viagem

noun (activity: journeying)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

They say that traveling broadens the mind.

jornada

noun (distance) (distância)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

É uma jornada de 500 quilômetros até a próxima cidade grande.

It is a five hundred km. journey to the next large city.

viagem, jornada

noun (duration of travel) (duração)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A cidade está a três dias de viagem a cavalo daqui.

The town is three days' journey by horse from here.

jornada

noun (slang (place far away)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

You're going to Edinburgh tomorrow? That's quite a trek from here.

chão

noun (long journey) (figurado, BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dirigir de Nova Iorque para Iowa é chão.

Driving from New York to Iowa was quite a haul.

jornada difícil

noun (figurative, informal (experience: difficult) (figurado)

ir em uma jornada

verbal expression (travel somewhere)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

The fortune teller told me I'd soon be going on a journey.

começar uma jornada

phrasal verb, intransitive (leave, start a journey)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Henry estava ficando impaciente para começar uma jornada por si mesmo.

Henry was getting impatient to head out on his own.

destino final, final da jornada

noun (destination)

After months on the road, they were sad to have finally reached journey's end.

fazer uma jornada

verbal expression (travel somewhere)

Neil made a journey from London to Manchester.

viagem agradável

noun (enjoyable travel experience) (experiência de viagem agradável)

iniciar jornada

intransitive verb (vessel, craft: go, move)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

O porta-aviões iniciou a jornada com oitenta aeronaves embarcadas.

The aircraft carrier put to sea with eighty aircraft aboard.

fã de Jornada nas Estrelas

noun (informal, slang (fan of Star Trek TV show)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

jornada aborígene

noun (Aus (Aboriginal journey)

Archie wrote a song about the Australian Aboriginal custom of walkabout.

jornada de trabalho

noun (working or office hours)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

jornada de trabalho

noun (hours of the day spent working)

The workday is from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday through Friday.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of jornada in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.