What does juger in French mean?
What is the meaning of the word juger in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use juger in French.
The word juger in French means judge, judge, decide, judge, evaluate, assess, appraise, consider, decide, judge, judging by, guess, consider yourself, think yourself, believe yourself, settle, arbitrate, imagine, judging by, That's for you to judge!, by guesswork, see fit to do, judge on appeal, consider necessary, deem necessary, judge on performance, judge on results, misjudge. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word juger
judgeverbe transitif (loi : prononcer une sentence) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le juge du tribunal a jugé cette affaire mardi dernier. The court magistrate judged this case last Tuesday. |
judge, decideverbe transitif (porter un jugement) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Attendez de voir des résultats avant de juger mon travail. Wait for the results before judging. |
judge, evaluate, assess, appraiseverbe transitif (évaluer, estimer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ce sera au jury de juger les épreuves des candidats. It will be up to the panel to judge the candidates tests. |
considerverbe transitif (estimer, penser) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Nous étions plusieurs à juger cette solution possible. Many of us considered this solution possible. |
decide, judgeverbe transitif (décider) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") C'est à toi de juger ce qui est le meilleur pour vous. It's up to you to decide who's best for you. |
judging byverbe transitif indirect (évaluer, apprécier) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Si on en juge par son expérience, il ne sera pas d'un grand secours. Judging by his experience, he won't be much help. |
guessnom masculin (estimation sommaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Au juger, je dirais qu'il a dans les 30 ans. At a guess, I'd say he's about thirty. |
consider yourself, think yourself, believe yourselfverbe pronominal (s'estimer, se penser) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Il se juge terriblement offensé par vos propos. He considers himself greatly offended by your words. |
settle, arbitrateverbe transitif (arbitrer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le directeur jugera le différend entre les employés. The director will settle the dispute between the employees. |
imagineverbe transitif indirect (imaginer, se faire une idée) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Juge de ma surprise de le voir avec cette personne. Imagine my surprise when I saw him with that person. |
judging by(selon, d'après) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
That's for you to judge!interjection (Faites-vous votre opinion !) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
by guessworklocution adverbiale (au premier abord, par estimation) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Au jugé, l'expert y reconnut un Van Gogh, mais recommanda un examen plus poussé de la toile. |
see fit to do(estimer correct de faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La police a jugé bon de faire enfermer ce voyou. Devant la mauvaise humeur évidente du professeur, les élèves ont jugé bon de se taire. |
judge on appeallocution verbale (juger à nouveau) (law) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
consider necessary, deem necessarylocution verbale (estimer indispensable) |
judge on performance, judge on resultslocution verbale (juger directement d'après les faits) |
misjudgelocution verbale (se tromper à propos de [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of juger in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of juger
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.