What does juntar in Spanish mean?
What is the meaning of the word juntar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use juntar in Spanish.
The word juntar in Spanish means join, raise, gather, close, bunch up, get together, get together, hang out with, take up with, get together with, get the money together, scrape round, leave the door ajar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word juntar
joinverbo transitivo (unir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") No juntes los cables que dará chispazo. Don't join the cables or they will spark. |
raiseverbo transitivo (acumular) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Entre todos podemos juntar mucho dinero. If everyone pitches in we will be able to raise a lot of money. |
gatherverbo transitivo (congregar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Los bomberos juntaron a los estudiantes en el patio para realizar un simulacro de incendio. The firefighters gathered the students in the playground to practice a fire drill. |
closeverbo transitivo (puerta, ventana: entornar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Hace frío: junta la ventana y métete en la cama. It's cold: close the window and get into bed. |
bunch upverbo pronominal (acercarse) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Tienen que juntarse más para salir todos en la foto. You all have to bunch up so everyone gets in the picture. |
get togetherverbo pronominal (entablar una relación) Desde que esos tres estudiantes se juntaron, su rendimiento académico disminuyó muchísimo. Since those three students got together, their academic performance has declined dramatically. |
get togetherverbo pronominal (volverse pareja) (first time) Mi hermana y su marido se juntaron hace 20 años. My sister and her husband got together 20 years ago. |
hang out with(relacionarse con alguien) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mi sobrina siempre se junta con los más rebeldes. My niece always hangs out with the most rebellious ones. |
take up with, get together with(emparejarse con alguien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Adriana se juntó con un compañero de su exmarido. She got together (or: took up) with one of her ex-husband's friends. |
get the money together, scrape roundlocución verbal (AmL: coloquial (reunir dinero) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Juan juntó la plata para comprarse un auto. |
leave the door ajarlocución verbal (DO, PR (cerrar sin llave) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") En mi barrio todos juntan la puerta. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of juntar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of juntar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.