What does lata in Portuguese mean?

What is the meaning of the word lata in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lata in Portuguese.

The word lata in Portuguese means can, pote, estanho, latão, galão, tanque, lata, lata, lata, lata, lata, lata, lata, lata velha, lata velha, panela de lata, lata de lixo, falar sem rodeios, pré-preparado, ferro-velho, biscoiteira, calhambeque, vira-lata, bater lata, revirar o lixo, lixo, lata de lixo, lata de lixo, leiteira, mestiço, vira-lata, vira-lata, sinceramente, abertamente, francamente, lata de refrigerante, lata de lixo reciclável, lata de lixo, sucata, enchendo a lata, lata de lixo, favela, lata de spray, animal de rua, lata de cerveja, lata de chá, brinquedo de lata, lata de cerveja, lata de charuto, lata de lixo, lata de lixo, lata de lixo, lata de lixo, lata de lixo com rodinhas, lata velha. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word lata

can

substantivo feminino

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

pote

noun (container, can)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A Marta guarda a farinha no pote perto da pia.

Martha keeps flour in the canister next to the sink.

estanho, latão

noun (type of metal) (tipo de metal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mineração de estanho costumava ser a principal indústria de Cornwall

Mining tin used to be the main industry in Cornwall.

galão, tanque

noun (container for petrol) (de gasolina)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lata

noun (metal food container) (contêiner de metal para comida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I hate eating soup from a tin can. Baked beans are sold in tin cans.

lata

noun (container: for biscuits, etc.) (recipiente para biscoitos, etc)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Assim que o biscoito esfriou, Peter colocou-o em uma lata para guardá-lo.

Once the cake had cooled, Peter put it in a tin to store it.

lata

noun (UK (can: of food) (de comida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Food in tins keeps for a long time.

lata

noun (UK (can: metal container) (recipiente cilíndrico de metal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Grandma offered us some sweets from a tin.

lata

noun (US (tin: metal container)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Precisamos de mais três latas de tinta.

We need three more cans of paint.

lata

noun (US (tin: of food)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Me passa essa lata de ervilhas.

Pass me that can of peas.

lata

noun (contents of a tin)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Só vou comer uma lata de feijão no almoço.

I'll just have a can of beans for lunch.

lata velha

noun (UK, informal (old car) (caro velho)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Martin worked for a year to transform his banger into a racing car.

lata velha

noun (US, slang (car in poor condition) (BR, gíria)

I love my beat-up car, even though it´s covered in dents and scratches.

panela de lata

noun (tin cooking pot used over campfire)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The cowboy was cooking beans in a billy over the fire.

lata de lixo

noun (UK (garbage can)

Por favor, coloque suas sobras na lata de lixo.

Please toss your leftovers in the bin.

falar sem rodeios

verbal expression (figurative (speak frankly, plainly)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Luísa nunca teve medo de falar sem rodeios.

Louise has never been afraid of calling a spade a spade.

pré-preparado

adjective (pre-prepared)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Canned spaghetti was always a staple food at my house when I was a child.

ferro-velho

noun (slang (worthless old car)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

biscoiteira

noun (US (container for biscuits)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The boy reached into the cookie jar, but there were only crumbs left.

calhambeque

noun (UK, slang (old delapidated car) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The clunky old crock rambled down the road.

vira-lata

noun (dog: mongrel) (cachorro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

They tossed him out onto the street like a cur.

bater lata

intransitive verb (US, slang (drive an empty truck, taxi, train)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

revirar o lixo

noun (US, ® (picking through refuse bins)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

For the last few months, he had been squatting in an abandoned house and dumpster diving for his meals.

lixo

noun (US (rubbish: can, receptacle)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Richard jogou a casca da banana no lixo.

Richard tossed the banana peel in the garbage.

lata de lixo

noun (curbside waste collection container) (BRA, lixeira)

Não deixe seu lixo no chão. Jogue-o na lata de lixo! Uma lata de lixo é grande, geralmente colocada na rua para a coleta de lixo.

Residents should put their garbage cans on the curb on Thursday mornings.

lata de lixo

noun (UK (trash can)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A lot of people have complained about the lack of litter bins in the area.

leiteira

noun (large metal container for milk) (recipiente para leite)

The farmer was very upset when the dog bumped into the milk can and spilt the milk.

mestiço

noun (dog of mixed breed) (sem raça determinada)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Max adopted a mongrel at the humane society.

vira-lata

noun (slang (dog) (BRA, gíria, cachorro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

That mutt chewed up my shoes again!

vira-lata

noun (slang (mongrel dog) (BRA, gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Although the children wanted a purebred dog, the parents thought it more ethical to adopt a mutt.

sinceramente, abertamente, francamente

adverb (openly, blatantly)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

George disse então abertamente que nunca havia gostado de Lucy.

Then George said outright that he'd never liked Lucy.

lata de refrigerante

noun (US, regional (soda can, fizzy drink tin) (bebida gasosa em lata)

The aluminum recycling facility pays thirty cents a pound for used pop cans.

lata de lixo reciclável

noun (receptacle for reusable materials)

Leve os jornais velhos para a lata de lixo reciclável. Nós colocamos jornais, papelão e plástico na nossa lata de lixo reciclável.

Take the old newspapers to the recycling bin. We put newspapers, cardboard and plastic into our recycling bin.

lata de lixo

noun (UK (trash can)

The rubbish bin's nearly overflowing!

sucata

noun (damaged car used for spare parts)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

enchendo a lata

expression (figurative, slang (drinking alcohol) (BR, gíria)

Martin's been on the sauce again.

lata de lixo

noun (UK (large refuse container) (grande contêiner de dejetos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O homem lançou os restos na lata de lixo.

The man tossed some rubbish into the skip.

favela

noun (often plural (deprived urban neighbourhood) (BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Muitas pessoas em países em desenvolvimento ainda moram em favelas.

Many people in developing countries still live in slums.

lata de spray

noun (aerosol)

The chemicals in spray cans affect the ozone layer.

animal de rua

noun (dog or cat living in the streets) (cão ou gato de rua)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lata de cerveja

noun (US (tall can of beer, 16 oz or half-liter) (meio litro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

lata de chá

noun (storage container for tea leaves) (vasilhame para folhas de chá)

brinquedo de lata

noun (child's plaything made of lightweight metal) (brinquedo metálico infantil)

lata de cerveja

noun (AU, informal (can of beer)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I'll have a tinny with my sandwich.

lata de charuto

noun (metal box holding tobacco)

lata de lixo

noun (receptacle for refuse)

Leve estes sapatos fedorentos para fora e jogue na lata de lixo!

Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can!

lata de lixo

noun (rubbish bin)

The office cleaners are responsible for emptying the wastebins.

lata de lixo

noun (indoor receptacle for trash) (receptáculo interno para lixo)

She threw the unneeded files into the wastepaper basket.

lata de lixo

noun (UK (indoor receptacle for rubbish) (receptáculo interno para lixo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

lata de lixo com rodinhas

noun (UK, informal (refuse bin on wheels)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

James put the rubbish in the wheelie bin.

lata velha

noun (old car) (figurado: carro velho)

Você não está dirigindo essa lata velha, está? Por que não compra um carro novo?

You're not driving that old wreck, are you? Why don't you get a new car?

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of lata in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of lata

What does abridor in Portuguese mean?

What does bucha in Portuguese mean?

What does chato in Portuguese mean?

What does droga in Portuguese mean?

What does empada in Portuguese mean?