What does maluco in Portuguese mean?
What is the meaning of the word maluco in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use maluco in Portuguese.
The word maluco in Portuguese means mad, lunatic, nut, doido, maluco, maluco, doido, excêntrico, maluco, maluco, doido, maluco, maluco, estúpido, maníaco, maluco, louco, louco, doido, maluco, louco, doido, maluco, lelé, maluco, doido, maluco, lelé, maluco, louco, louco, maluco, doido, louco, louco, maluco, desvairado, maluco, doido, estranho, maluco, tantã, maluco, doido, maluco, esquisito, maluco, maluco, esquisito, doido, maluco, descuidado, desatento, esquecido, excêntrico, maluco, doido, bizarro, fora de si, louco, maluco, doido, doido, louco, pirado, maluco, doido, maluco, louco, maluco, doido, louco, maluco, doido, maluco, louco, maluco, doido, maluco, louco arrematado, louco por, maluco de tudo. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word maluco
mad, lunatic, nutadjetivo (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
doido, malucoadjective (informal (crazy, funny) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Something wacky happened to me on the way to work this morning. |
maluco, doidoadjective (deranged) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A crazed man emerged from the wreckage. |
excêntrico, malucoadjective (UK, slang (crazy, insane) (INGL, gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You must be barmy to split up with a lovely girl like Michelle. |
malucoadjective (slang (crazy) (gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You want to go out and dance in the snow? You're bonkers. |
doido, malucoadjective (slang (crazy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Graham must be batty - going out in this rain without his umbrella! |
maluco, estúpidoadjective (informal, figurative (idea, scheme: poorly thought-out) (figurado: ideia mal pensada) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
maníaco, maluco, louconoun (crazy person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Only a maniac would try to drive in these conditions. |
louco, doido, maluconoun (figurative (male who is reckless, frenzied) (figurado: temerário, desvairado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Please don't ride on Justin's motorcycle; he's a madman. |
louco, doido, maluco, lelénoun (informal (crazy or eccentric person) (informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My dad can be a bit of a loon sometimes, but he always means well. |
maluconoun (slang (crazy or eccentric person) (gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
doido, maluco, lelénoun (US, pejorative, slang (insane person) (informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) You're a real wacko! |
maluco, louconoun (slang, pejorative (insane person) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
louco, maluco, doidonoun (pejorative, slang (crazy or very anxious person) (pejorativo, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Some people dismissed Jack as a basket case. |
louconoun (slang, pejorative (insane person) (pessoa insana) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) That guy over there is a whack job. |
louco, malucoadjective (figurative (person: crazy) (figurado: pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dan pensou que seu irmão estava louco porque ele estava praticando esportes incrivelmente perigosos. Dan thought his brother was insane because he was into incredibly dangerous sports. |
desvairado, maluco, doido, estranhoadjective (informal (person: eccentric) (pessoa: excêntrica) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Robert's wacky; you never know what he's going to do next. |
maluco, tantãadjective (figurative, informal (mentally unstable) (mentalmente instável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He looks perfectly normal but he's actually a bit touched. |
maluco, doidoadjective (informal (speech, act: crazy, silly) (ato, fala) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The comedian gave a nutty performance. |
maluco, esquisitoadjective (informal (eccentric, crazy) (louco) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I get loopy after a few drinks. |
malucoadjective (US, informal (person: crazy) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Jack's a little screwy; he always seems to be developing a strange idea. |
maluco, esquisitoadjective (slang (crazy, eccentric) (gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
doido, malucoadjective (US, pejorative, slang (insane, crazy) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Paula's new boyfriend is a little wacko, isn't he? |
descuidado, desatento, esquecidoadjective (informal, figurative (person: foolish) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
excêntricoadjective (slang (eccentric) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Beryl, who has 15 cats, has a reputation as a dotty old lady. |
maluco, doido, bizarroadjective (mainly US (bizarre or crazy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
fora de sipreposition (figurative (out of your senses) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) My mother was beside herself with worry when I didn't call. |
loucoadjective (esp UK, potentially offensive (insane) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele era louco e teve de ser enviado para um hospital psiquiátrico. He was mad and had to be sent to a psychiatric hospital. |
maluco, doidoadjective (informal (person: crazy, silly) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) My nutty uncle makes the weirdest faces at his children. |
doido, loucoadjective (figurative, informal (unconventional, bizarre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Keith teve umas ideias doidas na sessão de brainstorming. Keith came up with some way-out ideas in the brainstorming session. |
piradoadjective (figurative, pejorative, informal (crazy) (BRA, informal: louco) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You must be cracked if you think I'm going to pay that much! |
maluconoun (figurative, slang (crazy person) (informal: pessoa louca) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Não escute o George - ele é um maluco. Don't listen to George - he's a nut. |
doido, malucoadjective (slang (crazy) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) É melhor você evitar a mulher com um balde na cabeça; ela é doida (or: maluca). You should avoid the lady with the bucket on her head; she's bats. |
louconoun (informal, as suffix (person: fan, enthusiast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Brian é louco por café; ele não fala sobre mais nada. Brian is a coffee nut; he won't talk about anything else. |
maluco, doidoadjective (slang (person: frustrated) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esperar em filas me deixa maluco. Waiting in lines makes me crazy. |
loucoadjective (pejorative, slang (person: crazy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tia Marie é louca; ela passa o dia inteiro limpando a coleção de bonecas dela. Aunt Marie is nuts; she spends all day cleaning her doll collection. |
malucoadjective (slang (bizarre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ela sempre veste roupas malucas e coloridas. She always wears such crazy, colourful clothes. |
doido, malucoadjective (slang (wonderful) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Oh, você é uma mulher adorável e doida! Oh, you are such a lovely, crazy woman! |
louco, maluco, doidoadjective (figurative, slang (crazy) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
maluconoun (UK, regional, informal (term of address: mate, pal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
louco arrematadoadjective (insane, crazy) (louco, demente, insano) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Don't believe anything he says – he's mad as a hatter. |
louco por(excited, keyed up about) (figurado) |
maluco de tudoadjective (informal (insane, crazy) (insano, louco) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Talking to himself and gesturing wildly with his hands, the poor man seemed to be raving mad. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of maluco in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of maluco
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.