What does manchete in Portuguese mean?
What is the meaning of the word manchete in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use manchete in Portuguese.
The word manchete in Portuguese means headline, manchete, manchete, manchete, manchete, manchete, manchete, manchete, manchete, dar uma manchete, ser manchete, dar título, manchete chamativa. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word manchete
headlinesubstantivo feminino (jornal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
manchetenoun (newspaper: title of main article) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O jornal tinha manchetes sensacionalistas para histórias entendiantes. The newspaper had sensational headlines for very boring stories. |
manchetenoun (newspaper: main title) (jornal: títulos em letras grandes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Today's banner headline was "Health Care Reform!" in letters four inches high. |
manchetenoun (headline news item) (manchete de jornal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
manchetenoun (main news item) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A grande manchete do dia foi o escândalo envolvendo o político. The big headline of the day was the scandal involving the politician. |
manchetenoun (newspaper's title banner) (título em publicação periódica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) My name was published in the masthead today listing me as a frequent contributor. |
manchetenoun (headline) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Você viu a manchete de capa de hoje? Have you seen today's front-page banner? |
manchetenoun (headline) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A primeira página do jornal trouxe uma grande manchete quando a guerra estourou. The front page of the newspaper had a massive head when war broke out. |
manchetenoun (volleyball) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Para fazer uma manchete no vôlei, você precisa dobrar os joelhos. To carry out a bump in volleyball, you need to bend your knees. |
dar uma manchetetransitive verb (volleyball) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) O jogador deu uma manchete na bola para cima da rede. The volleyball player bumped the ball back over the net. |
ser manchetetransitive verb (be the star of) (estar na manchete) John headlined the concert, but most of the audience showed up to listen to his opener. |
dar títulotransitive verb (newspaper: title of article) The editor headlined the article to cater to her audience. |
manchete chamativanoun (informal (big headline) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of manchete in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of manchete
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.