What does mariage in French mean?
What is the meaning of the word mariage in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mariage in French.
The word mariage in French means marriage, wedding, match, marriage certificate, wedding anniversary, wedding ring, marriage licence, wedding certificate, prenuptial agreement, pre-nup, wedding gift basket, marriage proposal, proposal, propose to, propose, propose to, wedding announcement, wedding cake, I now pronounce you man and wife, wedding list, church wedding, arranged marriage, marriage in name only, civil wedding, registry office wedding, intermarriage, consummated marriage, love match, marriage of convenience, marriage of colors, blend of colors, mix of colors, fairy-tale wedding, marriage of convenience, flavour pairing, white wedding, forced marriage, gay marriage, sham marriage, gay marriage, same-sex marriage, mixed-race marriage, interfaith marriage, international marriage, transnational marriage, rainy wedding day, happy marriage, church wedding, born from a first marriage, wedding planner, wedding host, wedding breakfast, sacrament of marriage, witness, marriage vows, wedding vows. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mariage
marriagenom masculin (union d'un couple) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'institution du mariage a peu changé au cours des siècles. Christian et Sophie ont divorcé après sept ans de mariage. Nous allons fêter nos 20 ans de mariage cette année. We'll be celebrating our twentieth wedding anniversary this year. |
weddingnom masculin (noce, fête nuptiale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous avons beaucoup dansé lors du mariage de mon frère. We danced a lot at my brother's wedding. |
matchnom masculin (figuré (union, rassemblement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette cravate verte et ta chemise rouge ne forment pas un mariage très heureux.
Ce plat est parfait : le mariage des saveurs est très réussi. This dish is perfect; the blend of flavours is a real success. |
marriage certificatenom masculin (certificat prouvant un mariage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
wedding anniversarynom masculin (fête annuelle d'un couple) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mes parents ont fait une grande fête pour leur anniversaire de mariage. |
wedding ringnom féminin (anneau d'union maritale, alliance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sa bague de mariage est une alliance avec de petits diamants. |
marriage licencenom masculin (attestation pour mariage à l'étranger) (UK: official document) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
wedding certificatenom masculin (document attestant d'un mariage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il faut apporter un certificat de mariage au CE pour bénéficier d'un bon cadeau d'achat. |
prenuptial agreement, pre-nupnom masculin (document notarié de régime matrimonial) Marie a fait un contrat de mariage afin de protéger sa famille en cas de problème avec son entreprise. |
wedding gift basketnom féminin (panier sans anses garni) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mariée a eu une très belle corbeille de mariage. The bride was given a beautiful wedding basket. |
marriage proposal, proposalnom féminin (proposition d'épouser) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai accepté la demande en mariage de mon chéri sans la moindre hésitation. I accepted my darling's proposal without the slightest hesitation. |
propose tolocution verbale (proposer à [qqn] de se marier) Jérémy a demandé sa copine en mariage le jour de son anniversaire. Jeremy proposed on his girlfriend's birthday. |
proposelocution verbale (demander [qqn] en mariage) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le jeune homme ne sait pas encore exactement comment il va faire sa demande en mariage. |
propose to(demander [qqn] en mariage) Mon mari m'a fait sa demande en mariage en haut de la Tour Eiffel. My husband proposed at the top of the Eiffel Tower. |
wedding announcementnom masculin invariable (carte d'annonce) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous venons de recevoir un faire-part de mariage de la part de Pierre. |
wedding cakenom masculin (dessert pour un mariage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
I now pronounce you man and wife(mariage : formule d'union) |
wedding listnom féminin (souhait de cadeaux) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les futurs mariés ont déposé leur liste de mariage aux Galeries Lafayette ® à Paris. |
church weddingnom masculin (mariage chrétien) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
arranged marriagenom masculin (mariage non fondé sur l'amour) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
marriage in name onlynom masculin (union sans intention matrimoniale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le but d'un mariage en blanc est souvent d'obtenir des papiers en règle. |
civil wedding, registry office weddingnom masculin (mariage en mairie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
intermarriagenom masculin (mariage intra-familial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
consummated marriagenom masculin (mariage suivi de relations sexuelles) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
love matchnom masculin (mariage désintéressé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
marriage of conveniencenom masculin (mariage sans amour) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
marriage of colors, blend of colors, mix of colorsnom masculin (assorti de coloris) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette fleuriste réalise des bouquets avec des mariages de couleurs extraordinaires. |
fairy-tale weddingnom masculin (mariage d'apparat) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
marriage of conveniencenom masculin (mariage dû à l'intérêt) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
flavour pairingnom masculin (alliance culinaire) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
white weddingnom masculin (la mariée vêtue de blanc) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cela devient de plus en plus rare mais ma fille a fait un mariage en blanc : elle était sublime ! |
forced marriagenom masculin (mariage arrangé, non consenti) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
gay marriagenom masculin (mariage homosexuel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le mariage gay n'est pas légal dans tous les pays. |
sham marriagenom masculin (mariage intéressé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
gay marriage, same-sex marriagenom masculin (union entre 2 homosexuels) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
mixed-race marriagenom masculin (mariage interethnique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
interfaith marriagenom masculin (mariage interreligieux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
international marriage, transnational marriagenom masculin (mariage transnational) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
rainy wedding day, happy marriage(dicton dit pour cérémonie sous la pluie) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Quand nous nous sommes mariés, il a plu toute la journée et tous les invités n'ont pas arrêté de nous dire : « Mariage pluvieux, mariage heureux » : c'était fatigant ! Bien plus que la pluie elle-même ! |
church weddingnom masculin (mariage béni par la religion) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
born from a first marriagelocution adjectivale (né du premier conjoint) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
wedding planner, wedding host(préparateur de cérémonie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
wedding breakfastnom masculin (banquet de noces) (traditional name) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sacrament of marriagenom masculin (cérémonie religieuse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le sacrement de mariage est l'un des sept sacrements des Églises catholiques et orthodoxes. |
witnessnom masculin (assistant certifiant un mariage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
marriage vows, wedding vowsnom masculin pluriel (promesses faites au moment du mariage) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Les époux échangent leurs vœux de mariage à la mairie. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of mariage in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of mariage
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.