What does mel in Portuguese mean?

What is the meaning of the word mel in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mel in Portuguese.

The word mel in Portuguese means honey, mel, biscoito de gengibre, de biscoito de gengibre, castanho, de mel, de mel, cor de mel, cor de mel, favo de mel, favo de mel, favo de mel, melosa, lua-de-mel, passar a lua-de-mel, lua-de-mel, pessoa em lua-de-mel, pote de mel, terra de leite e mel, terra de leite e mel, ratel, mamão com açúcar, doce como mel, passar mel na boca. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word mel

honey

substantivo masculino (substância das abelhas)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

mel

noun (sweet fluid made by bees)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Não acredito que as abelhas produzem mel e nós comemos.

I can't believe that bees make honey and we eat it.

biscoito de gengibre

noun (biscuit flavored with ginger) (gíria)

For dessert at Christmas dinner, we ate gingerbread with spiced tea.

de biscoito de gengibre

noun as adjective (made of ginger biscuit)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Our family always makes gingerbread cookies before Christmas.

castanho

adjective (eye colour: green-brown)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os olhos de Kelsey são castanhos claros, mas todos em sua família têm olhos azuis ou castanhos.

Kelsey's eyes are hazel, but everyone else in her family has blue or brown eyes.

de mel

noun as adjective (made with honey)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

We love to eat honey cakes.

de mel

noun as adjective (for or of honey)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

We keep it in the honey jar, of course.

cor de mel

noun (golden hue)

cor de mel

adjective (golden)

Her honey-color eyes sparkled in the sunlight.

favo de mel

noun (beeswax structure)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

We found a honeycomb inside an oak tree.

favo de mel

noun (UK (confectionery: cinder block) (doce, confeito)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Honeycomb is sweet and crunchy.

favo de mel

noun (figurative ([sth] with holes) (figurado: algo com buracos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Their hideout was a honeycomb of caves.

melosa

adjective (voice: pleasant, soft) (voz, palavras)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The speaker's honeyed voice made everyone feel relaxed.

lua-de-mel

noun (after wedding) (depois de casar-se)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

After their wedding, the couple went on a honeymoon.

passar a lua-de-mel

intransitive verb (pass honeymoon)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Ken and Tina honeymooned in the Caribbean.

lua-de-mel

adjective (figurative (happy period) (figurado: período feliz)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Don't mind those two, they're still in the honeymoon stage.

pessoa em lua-de-mel

noun (newlywed on holiday)

pote de mel

noun (container for storing honey) (recipiente)

terra de leite e mel

noun (Biblical: Promised Land) (Bib: terra prometida)

terra de leite e mel

noun (figurative (place of prosperity and fertility) (fig, lugar de prosperidade, fertilidade)

A lot of Europeans migrated to the USA in the 19th century believing it to be a land of milk and honey.

ratel

noun (mammal of Africa and Asia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mamão com açúcar

noun (US, slang, figurative ([sth] easily done)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Joel achou que o teste seria difícil, mas foi mamão com açúcar.

Joel thought the test would be difficult, but it was a slam dunk.

doce como mel

adjective (very sugary) (muito doce)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

These cupcakes are as sweet as honey!

passar mel na boca

verbal expression (US, figurative (incite or appease one's followers) (fig, apaziguar seus seguidores)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of mel in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of mel

What does Melaleuca in Portuguese mean?

What does meiguice in Portuguese mean?