What does milieu in French mean?
What is the meaning of the word milieu in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use milieu in French.
The word milieu in French means middle, middle, middle, environment, background, social standing, circle, world, domain, environment, field, mafia, right in the middle of, in the middle of the night, in the middle, in the middle of, in the middle of, in the middle of, in the middle of nowhere, China, right in the middle of, in the middle of , right in the middle of, be of the same background, come from the same background, happy medium, well-to-do background, artistic environment, artistic milieu, volunteer work, prison environment, culture medium, growth medium, mid-range product, middle game, midfielder, midfield, environment, living environment, underprivileged environment, underprivileged background, external environment, hospital environment, hospital setting, marine environment, humble background, natural habitat, attacking midfielder, porous medium, professional environment, professional setting, reaction medium, defensive midfielder, rural environment, social background, class background, middle parting, centre parting, Middle-earth, strike a balance, come from a well-off background, come from a well-off family, come from a modest background, come from a modest family. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word milieu
middlenom masculin (centre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'Obélisque est situé au milieu de la place de la Concorde. The Obelisk sits in the middle of place de la Concorde. |
middlenom masculin (qui est situé entre d'autres) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La voiture est dans la file du milieu. The car is in the middle lane. |
middlenom masculin (moment également éloigné) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je me suis un peu endormie vers le milieu du film. Je préfère attendre pour déménager car je ne veux pas que mes enfants changent d'école en milieu d'année. I dozed off a bit around the middle of the film. I'd rather wait to move house, because I don't want my children to change school in the middle of the year. |
environmentnom masculin (environnement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ma fille s'est bien adaptée à son nouveau milieu. My daughter has adapted well to her new environment. |
background, social standing, circlenom masculin (condition sociale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ses parents sont d'un milieu très modeste. Her parents are from a very modest background. |
world, domain, environment, fieldnom masculin (type d'activité) (specialization) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon mari travaille dans le milieu des affaires. Mon cousin, qui est éclairagiste, connaît bien le milieu du cinéma. My husband works in the business world. My cousin, who is a lighting engineer, knows the film world well. |
mafianom masculin (argot (mafia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il paraît que Ricardo fait partie du milieu. It seems that Ricardo is a member of the mafia. |
right in the middle of(pendant [qch]) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Mon collègue est venu me chercher au beau milieu de la réunion. |
in the middle of the nightlocution adverbiale (en pleine nuit, très tard) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il m'a appelé au beau milieu de la nuit. |
in the middlelocution adverbiale (au centre) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Au milieu se trouvait une grande table. There was a big table in the middle. |
in the middle of(au centre) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La statue du fondateur se trouve au milieu du parc. The statue of the founder is in the middle of the park. |
in the middle of(parmi) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Le voleur a tenté de se cacher au milieu de la foule. The thief tried to hide in the middle of the crowd. |
in the middle of(temps : à mi-durée) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Julie a tenté de m'appeler au milieu de mes vacances. |
in the middle of nowherelocution adverbiale (dans un endroit perdu) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") On s'est perdus et on s'est retrouvés au milieu de nulle part. We got lost and wound up in the middle of nowhere. |
Chinanom propre masculin (la Chine) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une incroyable croissance économique a lieu dans l'empire du Milieu, malgré quelques signes de faiblesse. |
right in the middle of(espace : au centre de) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Sa tombe est en plein milieu du cimetière. |
in the middle of , right in the middle of(temps : à la moitié de) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il serait étrange de prendre une décision si importante en plein milieu de l'été quand la majorité des employés sont en vacances. It would be odd to take such an important decision halfway through the summer, when most employees are on holiday. |
be of the same background, come from the same backgroundlocution verbale (appartenir à la même profession) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
happy mediumlocution adverbiale (point d'équilibre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a un juste milieu entre désintérêt et passion. |
well-to-do backgroundnom masculin (classe sociale à hauts revenus) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
artistic environment, artistic milieunom masculin (sphère des artistes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
volunteer worknom masculin (sphère des associations) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
prison environmentnom masculin (prison) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La promiscuité est une composante du milieu carcéral. |
culture medium, growth mediumnom masculin (support de développement microbien) (microbiology) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce chercheur a préparé un milieu de culture pour étudier les micro-organismes efficaces. |
mid-range productnom masculin (modèles intermédiaires) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
middle gamenom féminin (Échecs : phase du jeu) (chess) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
midfieldernom masculin (Sports collectifs : joueur) (player) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
midfieldnom masculin (Sports collectifs : ensemble de joueurs) (collectively) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
environment, living environmentnom masculin (environnement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La faune et la flore qui nous entourent font partie de notre milieu de vie. |
underprivileged environment, underprivileged backgroundnom masculin (classe sociale sans moyens) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
external environmentnom masculin (environnement non interne) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En biologie, le milieu extérieur est l'environnement du corps. |
hospital environment, hospital settingnom masculin (sphère relative à l'hôpital) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
marine environmentnom masculin (faune et flore en mer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La caulerpa taxifolia a fortement perturbé le milieu marin méditerranéen. |
humble backgroundnom masculin (classe sociale à revenus modestes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
natural habitatnom masculin (zone d'habitat habituelle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
attacking midfieldernom masculin (Football : joueur) (soccer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les milieux offensifs ont un rôle d'attaquant. |
porous mediumnom masculin (environnement perméable) (material) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un milieu poreux est un réservoir qui peut contenir des fluides. |
professional environment, professional settingnom masculin (contexte du travail) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les gens sont parfois différents en privé et dans le milieu professionnel. |
reaction mediumnom masculin (chimie : zone de réaction) (chemistry) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un milieu réactionnel est un milieu dans lequel a lieu une ou plusieurs réactions chimiques. |
defensive midfieldernom masculin (joueur de foot) (soccer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le milieu récupérateur est chargé de récupérer les ballons au milieu du terrain. |
rural environmentnom masculin (milieu campagnard) (countryside) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce citadin a du mal à se faire au milieu rural. |
social background, class backgroundnom masculin (niveau de société) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dans cette école, on rencontre tous les milieux sociaux. |
middle parting, centre partingnom féminin (coiffure) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Myriam est revenue de chez le coiffeur avec une raie au milieu. Myriam came back from the hairdresser's with a centre parting. |
Middle-earthnom féminin (pays imaginaire) (fictional place) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Frodon est allé dans la Terre du Milieu. |
strike a balancelocution verbale (trouver le point d'équilibre) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il faudrait trouver le juste milieu entre mensonges et vérités dans cette histoire. |
come from a well-off background, come from a well-off familylocution verbale (être issu d'une classe favorisée) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
come from a modest background, come from a modest familylocution verbale (être issu d'une classe peu favorisée) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of milieu in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of milieu
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.