What does mirar in Spanish mean?
What is the meaning of the word mirar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mirar in Spanish.
The word mirar in Spanish means look, look, look, face, make sure, see to it that, look at, look through, look at yourself, watch, do what's right, no matter what people think, go window shopping, look in the eyes, look at through different eyes, see in a different light, see in a new light, look both ways before crossing, check both ways before crossing, be daydreaming, look towards the future, look to the future, think ahead, stare off into space, look upon favourably, look on favourably, look at fondly, look at lovingly, look at affectionately, look sideways, look up and down, look at squarely, look in the eyes, skim, look askance, look on the bright side, look on the positive side, give a bad look, give a nasty look, look ahead, look to the future, look the other way, watch your money, watch life pass by, watch life go by, disapprove of, hold in contempt, look the other way, look the other way, look out for someone, look at out of the corner of your eye, skim, look down at, look strangely at, say cheese, look again. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mirar
lookverbo transitivo (fijar la vista en algo) (pay attention) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Mira estos cuadros y dinos cuál te parece más bonito. ¡Mírame cuando te hablo! Look at these paintings and tell me which one you think is the nicest. |
lookverbo intransitivo (fijar la vista) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El viejo miró hacia el horizonte mientras soltaba un suspiro. Mira antes de cruzar la calle. The old man looked towards the horizon as he sighed. Look before crossing the street. |
look, faceverbo intransitivo (estar orientada una cosa) (be oriented) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Mi casa mira al sur. My house looks (or: faces) south. |
make sure, see to it thatverbo transitivo (cuidar, asegurarse) (assure) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mira que el niño coma bien. Make sure (or: see to it) that the child eats well. |
look at, look throughverbo transitivo (revisar) (review, examine) Quiero que mires las facturas y me digas si están bien. I want you to look at (or: through) the bills and tell me if they're correct. |
look at yourselfverbo pronominal (en un espejo: observarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mírate en el espejo y verás que tienes una mancha en la cara. Look at yourself in the mirror and you'll see that there's a mark on your face. |
watchverbo transitivo (AmL (televisión: ver) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") A mi marido le gusta mirar televisión mientras cena. She likes to watch television while having dinner. |
do what's right, no matter what people thinkexpresión (bondad, generosidad) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No seas interesado; haz el bien sin mirar a quién. |
go window shoppinglocución verbal (ver sin comprar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Paula fue a mirar escaparates el domingo. Paula went window shopping on Sunday. |
look in the eyeslocución verbal (mantener la mirada) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") María miró a Juan a los ojos cuando le dijo que lo amaba. Maria looked Juan in the eyes when she told him she loved him. |
look at through different eyeslocución verbal (no verlo como los demás) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
see in a different light, see in a new lightlocución verbal (no verlo como antes) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
look both ways before crossing, check both ways before crossingexpresión (comprobar el tráfico) (street, railroad tracks) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La madre le enseñó a su hijo a mirar a ambos lados antes de cruzar la calle. The mother taught her child to look both ways before crossing the road. |
be daydreaminglocución verbal (coloquial (estar distraído) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") En vez de mirar a las musarañas, atiende al profesor. Instead of daydreaming, he answers the professor. |
look towards the future, look to the future, think aheadlocución verbal (figurado (afrontar lo venidero) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Debemos mirar al futuro y planear a largo plazo. We should look towards the future and plan long-term. |
stare off into spacelocución verbal (no fijar la mirada) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pedro miraba al vacío, perdido en sus pensamientos. Pedro was daydreaming, lost in his thoughts. |
look upon favourably, look on favourablylocución verbal (mirar con simpatía) (US) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El jefe miró con buenos ojos el trabajo de sus empleados. The boss had a positive outlook on the work of his employees. |
look at fondly, look at lovingly, look at affectionatelylocución verbal (ver con ojos de amor) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El niño miraba con cariño el frasco de galletas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Maria looked at Juan with loving eyes. |
look sidewayslocución verbal (coloquial (de reojo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No la vi de frente, sólo me miró con el rabillo del ojo. |
look up and downexpresión (con desdén, con superioridad) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ¿Por qué me miras de arriba a abajo? Why do you look me up and down? |
look at squarely, look in the eyeslocución verbal (sin miedo) (without fear) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pablo miró de frente a su jefe y le dijo que renunciaba. Pablo looked at his boss squarely and told him he was quitting. |
skimlocución verbal (sin fijarse) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") No me fije mucho, sólo miré de pasada. I didn't focus on much, I only skimmed the book. |
look askancelocución verbal (figurado (mostrar hostilidad) (disapproval, mistrust) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mi suegra siempre me ha mirado de reojo; el año pasado me dijo que no era suficientemente bueno para su hija. My mother-in-law has always looked at me askance: last year she told me I wasn't good enough for her daughter. |
look on the bright side, look on the positive sidelocución verbal (figurado (ser positivo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") María siempre mira el lado positivo de las cosas. |
give a bad look, give a nasty looklocución verbal (AmL (mirar mal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ese hombre de allá me ha mirado feo toda la noche. That man over there has been giving me nasty looks all night. |
look aheadlocución verbal (mirar al frente) Si miran hacia adelante podrán ver el monumento. If you look forward you will be able to see the monument. |
look to the futurelocución verbal (tener miras) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Juan mira hacia el futuro y tiene grandes planes. Juan looks to the future and has great plans. |
look the other waylocución verbal (figurado (hacer la vista gorda) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El jefe decidió mirar para otro lado y no preocuparse por la puntualidad. The boss decided to turn a blind eye and not worry about timeliness. |
watch your moneylocución verbal (ES, coloquial (ser ahorrativo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Este hombre siempre mira la peseta, por eso es tan rico. |
watch life pass by, watch life go bylocución verbal (mostrar apatía) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
disapprove oflocución verbal (coloquial (tener antipatía) (attitude) El profesor me mira mal. The professor gave me a dirty look. |
hold in contemptlocución verbal (coloquial (poner mala cara) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Es un antipático; mira mal a todo el mundo. He's a nasty guy; he holds everyone in contempt. |
look the other waylocución verbal (desviar la mirada) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cuando él le sonreía, ella se ruborizaba y miraba para otro lado. |
look the other waylocución verbal (figurado (desentenderse de algo) (figuratively) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ocurren crímenes a diario y la justicia mira para otro lado. |
look out for someoneverbo intransitivo (proteger, cuidar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Solo estoy mirando por ti cuando no te dejo salir con esa gentuza. |
look at out of the corner of your eyelocución verbal (mirar disimulando) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Juan miraba la PDA de Ana por el rabillo del ojo. Juan looked at Ana's PDA out of the corner of his eye. |
skimlocución verbal (someramente) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Casi no estudié, sólo miré por encima mis apuntes. |
look down atlocución verbal (con desprecio) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Se cree superior a todos y nos mira por encima del hombro. He thinks he's better than everyone and looks down at us. |
look strangely atlocución verbal (de forma extraña) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Desde que me teñí el pelo de azul mucha gente me mira raro por la calle. |
say cheeselocución verbal (MX, coloquial (sonreír a la cámara) (when taking photo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los fotógrafos decían "vean al pajarito" antes de tomar una foto. |
look againlocución verbal (examinar algo de nuevo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of mirar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of mirar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.