What does dentro in Spanish mean?
What is the meaning of the word dentro in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dentro in Spanish.
The word dentro in Spanish means inside, inside, in, in, within, inside, within, inside, deep inside, how soon?, normal, as well as possible, as well as could be expected, as far as can be expected, in no time, in the same boat, in territory, on and off the court, inside and outside the limits, inside, you're only as old as you feel, put on a brave face, carry deep within, bear inside, stick it up your arse, shove it up your arse, mine from inside, mine from within, bring down from within, be a shoo-in. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dentro
insideadverbio (espacio: en el interior) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Fuera de la cabaña estaba nevando, pero dentro estaba caliente. Outside the cabin it was snowing, but inside it was warm. |
inside, inlocución preposicional (en el interior de) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Las llaves están dentro del cajón. The keys are inside the drawer |
in, within, insidelocución preposicional (en el corazón de) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") La nueva directora busca fomentar el compañerismo dentro de la empresa. The new director is looking to encourage camaraderie in the company. |
withinlocución preposicional (tiempo: en) (maximum) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Terminaré de pagar la casa dentro de dos años. I'll finish paying for my house within two years. |
insidelocución adverbial (en la parte interna) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") El colchón está podrido por dentro. The mattress is moldy inside. |
deep insidelocución adverbial (en el alma) Tengo un mal presentimiento dentro de mí. I've got a bad feeling deep inside me. |
how soon?locución interjectiva (¿Cuándo?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¿Dentro de cuánto tiempo calculas tú que estará el asado hecho? |
normallocución preposicional (en lo habitual) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Su temperatura está dentro de lo normal, no tiene fiebre. Her temperature is normal; she doesn't have a fever. |
as well as possible, as well as could be expectedexpresión (lo mejor que se puede) (following adv) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¿Y cómo se recuperó de la operación? - Bien, dentro de lo posible. How well did you recover from the operation? - As well as possible. |
as far as can be expectedexpresión (hasta cierto punto) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Los captores lo trataron bien, bueno, dentro de lo que cabe. The captors gave him good treatment - well, as far as can be expected. |
in no timelocución adverbial (pronto) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Dentro de poco será el cumpleaños de mi amiga. It will be my friend's birthday in no time. |
in the same boatlocución adverbial (agrupar) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
in territorylocución preposicional (lugar: en el interior) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Los habitantes de un municipio viven dentro del territorio municipal. The residents of a municipality live in municipal territory. |
on and off the court(coloquial (en todo lugar) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Las reglas del juego se aplican dentro y fuera de la cancha. The rules of the game apply on and off the court. |
inside and outside the limits(a este y al otro lado) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Dentro y fuera de las fronteras encontrarás personas de buen corazón. Inside and outside the limits you will find people with good hearts. |
insidelocución preposicional (al interior) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Mira hacia dentro y verás lo que hay. Look inside and you will see what there is. |
you're only as old as you feelexpresión (joven de espíritu) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
put on a brave faceexpresión (coloquial (serenidad aparente) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Se le ve muy tranquila pero la procesión va por dentro. He looks calm but he's putting on a brave face. |
carry deep within, bear insidelocución verbal (figurado (sentir muy hondo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Llevo dentro una pena muy profunda desde que mi mujer me abandonó. I carry a burden deep within me ever since my wife left me. |
stick it up your arse, shove it up your arselocución interjectiva (muy vulgar (incredulidad, rechazo) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No me venga con eso, ¡métase el dedo dentro del culo! |
mine from inside, mine from withinlocución verbal (minar el subsuelo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La minera deberá socavar por dentro la montaña para extraer minerales. The mining industry will have to mine from inside (or: within) the mountain to extract minerals. |
bring down from withinlocución verbal (figurado (debilitar un grupo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pedro se infiltró en la organización para socavarla por dentro. Pedro infiltrated the organisation to bring it down from within. |
be a shoo-inlocución verbal (coloquial (estar próximo a algo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of dentro in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of dentro
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.