What does moldar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word moldar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use moldar in Portuguese.
The word moldar in Portuguese means mould, , model, adjust, adapt, adapt, moldar, modelar, moldar, modelar, moldar, moldar, moldar, moldar, moldar, fazer, moldar, moldar, construir, modelar, moldar, moldar, moldar, moldar, moldar, moldar, moldar em briquete, moldar a. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word moldar
mouldverbo transitivo (fazer o molde) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
verbo transitivo |
modelverbo transitivo (barro, cera, argila (modelar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
adjustverbo transitivo (acomodar, amoldar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
adaptverbo transitivo (maneira de ser ou agir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
adaptverbo pronominal/reflexivo (adotar maneira de ser/agir) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
moldar, modelartransitive verb (form, sculpt) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele moldou a argila com as mãos. He moulded the clay with his hands. |
moldar, modelartransitive verb (form, mould) (dar forma, modelar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eles moldaram a argila para fazer um vaso. He shaped the clay to form a pot. |
moldar(form, shape) (dar formato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) As crianças moldaram a argila para fazer dinossauros. The children molded the clay into dinosaurs. |
moldartransitive verb (figurative (person, character: develop) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Foi seu tempo de colégio interno que moldou seu caráter. It was his time at boarding school that moulded his character. |
moldartransitive verb (figurative (give shape) (dar formato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) As professoras são responsáveis por moldar as mentes jovens. Teachers are responsible for molding young minds. |
moldar(figurative (person: help to develop) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Suas tias o moldaram em um cavalheiro perfeito. His aunts moulded him into a perfect gentleman. |
moldar, fazertransitive verb (mold, shape) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Façam uma bola de argila, depois a achatem com a palma da mão. Form a ball out of clay, then flatten it with the palm of your hand. |
moldartransitive verb (mold, shape) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela moldou a argila na forma de um pássaro. She formed the clay into the shape of a bird. |
moldar, construirtransitive verb (structure: put together) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Primeiro, eles moldaram a estrutura; então eles construíram os muros. First, they framed the structure; then they built the walls. |
modelar, moldartransitive verb (form into a shape) (dar forma) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She modelled the dough into the shape of a little man. |
moldartransitive verb (determine, influence) (determinar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A nova chefe moldou a maneira como as coisas eram feitas para que a companhia fosse mais eficiente. The new boss shaped the way things were done so that the company was more efficient. |
moldartransitive verb (pottery) (cerâmica) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela moldou um vaso novo em sua aula de cerâmica. She threw a new vase in her pottery class. |
moldartransitive verb (figurative (shape) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Emily is forging a new future for herself. |
moldartransitive verb (shape using mould) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
moldartransitive verb (mold: metal, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The artist cast the statue from bronze. |
moldar em briquetetransitive verb (shape into briquettes) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
moldar aphrasal verb, transitive, inseparable (US (adhere, conform to) The politician has promised to hew to the wishes of her constituents. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of moldar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of moldar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.