What does occhio in Italian mean?
What is the meaning of the word occhio in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use occhio in Italian.
The word occhio in Italian means eye, eyeball, sight, eyesight, vision, eyes, loop, hole, eyelet, at a glance, at first glance, more or less, roughly, more or less, more or less, roughly, approximately, give or take, with the naked eye, as far as the eye can see, quickly, roughly, approximately, more or less, Appearance matters too., approximate, guess, have a clinical eye, have special consideration for, to turn a blind eye to, turn a blind eye on, glance, at first glance, to attract attention, keep an eye on something, a tooth for a tooth, an eye for an eye, positively, favorably, be annoying, be in the eye of the storm, be an eyesore, look languidly, see out of the corner of your eye, check out with the corner of the eye, white part of the eye, in the blink of an eye, grafting method, not look kindly upon, not view highly, watch out!, good eye, eye of the cyclone, eye of the storm, eye of the cyclone, eye of the storm, spotlight, ox eye stone, eagle eyes, consideration, care, farsightedness, black eye, naked eye, unaided eye, callous between two toes, careful!, to pay through the nose, eyeball, in front of someone, spend a fortune, wink, wink at, wink, to keep an eye on, keep an eye on, keep a watchful eye, see sbd in a good light. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word occhio
eye, eyeballsostantivo maschile (vista: organo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ho sempre avuto una passione per le ragazze con gli occhi verdi. I've always had a soft spot for girls with green eyes. |
sight, eyesight, vision, eyessostantivo maschile (metonimia (vista) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) I tuoi occhi sono davvero pessimi se non riesci a vedere quanto sia brutta. Your eyesight must be terrible if you can't see how ugly she is. |
loop, hole, eyeletsostantivo maschile (foro circolare) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) C'era un occhio sulla tenda che le bambine usavano per guardare di nascosto. There was an eyelet in the curtain which the girls used to spy on things. |
at a glance, at first glance
|
more or less, roughlylocuzione avverbiale (pressappoco) |
more or lesslocuzione avverbiale (pressappoco, più o meno) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
more or less, roughly, approximately, give or takelocuzione avverbiale (pressappoco, più o meno) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
with the naked eye
|
as far as the eye can seelocuzione avverbiale (estensione: immenso) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
quickly
(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
roughly, approximately, more or less
|
Appearance matters too.verbo transitivo o transitivo pronominale (espressione: conta anche l'estetica) |
approximate, guess
|
have a clinical eye
|
have special consideration for
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
to turn a blind eye to(pretend nothing has happened) |
turn a blind eye on
|
glancesostantivo maschile (figurato (veduta generale) |
at first glancesostantivo maschile (figurato (prima vista) |
to attract attention
|
keep an eye on somethingverbo transitivo o transitivo pronominale (guardare o controllare per sicurezza) |
a tooth for a tooth, an eye for an eyelocuzione avverbiale (legge del taglione) (idiomatic) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
positively, favorably
|
be annoying
|
be in the eye of the storm
|
be an eyesore
|
look languidly
|
see out of the corner of your eye
|
check out with the corner of the eye
|
white part of the eye
|
in the blink of an eyelocuzione avverbiale (in un attimo, in un baleno) |
grafting method(trees) |
not look kindly upon, not view highly
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
watch out!(pay attention) |
good eyesostantivo maschile (che riconosce subito una malattia) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Even though he wasn't a veterinarian, my grandfather had a good eye for all of the cows' diseases. |
eye of the cyclone, eye of the stormsostantivo maschile (figurato (nel punto più critico) |
eye of the cyclone, eye of the stormsostantivo maschile (ciclone, massa d'aria: area centrale) |
spotlightsostantivo maschile (seguipersone) (theatre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
ox eye stonesostantivo maschile (minerale) |
eagle eyes
|
consideration, caresostantivo maschile (figurato (considerazione particolare) |
farsightednesssostantivo maschile (essere lungimirante, essere navigato) |
black eyesostantivo maschile (figurato (per trauma) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
naked eye, unaided eyesostantivo maschile (senza telescopi, ecc.) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
callous between two toes
|
careful!
|
to pay through the nose(to pay too much for [sth]) |
eyeball
|
in front of someoneavverbio (in vista) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
spend a fortune
|
wink
|
wink at
|
winksostantivo femminile (ammiccamento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
to keep an eye on
|
keep an eye on, keep a watchful eye
|
see sbd in a good light
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of occhio in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of occhio
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.