What does opção in Portuguese mean?

What is the meaning of the word opção in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use opção in Portuguese.

The word opção in Portuguese means option, opção, opção, opção, opção, opção, opção de recompra, opção de compra, cativo, opção de, falta de opção, opção de ações de incentivo, não ter opção, única opção, opção de não participar, opção de venda, casamento de opções, segunda melhor opção. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word opção

option

substantivo feminino (alternativa, escolha)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

opção

noun (alternative)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Suas opções são ir para a universidade ou arranjar um trabalho.

Your options are to go to university or to get a job.

opção

noun (choice) (escolha)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Steve não tem opção; se quiser manter seu trabalho, ele tem que tolerar o mau temperamento de seu chefe.

Steve has no option; if he wants to keep his job, he has to put up with the boss's bad temper.

opção

noun (finance: stock option) (financeiro: opção de ação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Temos uma opção de noventa dias nessa ação.

We have a ninety-day option on this stock.

opção

noun (to buy or sell in future)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

opção

noun (right to extend contract)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

opção de recompra

noun (option to repurchase)

opção de compra

noun (finance: right to purchase)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A opção de compra é uma estratégia popular entre investidores.

Buying calls is a popular strategy for investors.

cativo

adjective (without other choices) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

At the staff meeting, the boss lectured on and on to his captive audience.

opção de

noun (opportunity to choose between) (oportunidade de escolher)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

If you arrive early to the registration, you will have your choice of classes for next semester.

falta de opção

noun (absence of alternatives)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

A eleição do novo líder não foi porque o povo gostava especialmente dele; foi só por falta de opção.

The new leader's election wasn't because the people particularly liked him; it was just the default.

opção de ações de incentivo

noun (initialism (finance: incentive stock option)

não ter opção

noun (absence of alternative options)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

There is no choice; we'll have to do it.

única opção

noun (only available option)

There is no public transport round here so my only choice is to go by car.

opção de não participar

noun (choice to be excluded)

opção de venda

noun (finance: option) (finanças)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ele comprou uma opção de venda da ação como seguro caso o preço da ação caia.

He placed a put on the stock as insurance against a fall in price.

casamento de opções

noun (US (finance: type of purchase) (BRA, finanças)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

segunda melhor opção

noun (good substitute)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

I can't afford to buy a Volkswagen; the Toyota is the next best thing. Apples are not as sweet as candy, but I think they are the next best thing.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of opção in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of opção

What does opa in Portuguese mean?