What does operar in Portuguese mean?

What is the meaning of the word operar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use operar in Portuguese.

The word operar in Portuguese means operate, work, produce, function, operar, operar, operar, operar, manejar, operar, operar, ter, manter, operar, trabalhar, operar, operar, operar, operar, funcionar, operar, manejar, operar, ir ao ar, operar com manivela, operar com um trépano. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word operar

operate, work, produce, function

operar

transitive verb (use: a machine)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Andrea opera uma empilhadeira no trabalho.

Andrea operates a forklift truck at work.

operar

(do surgery on)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O cirurgião está operando os cálculos biliares da Sra. Willis. O veterinário irá operar o cachorro de Julie amanhã.

The surgeon is operating on Mrs. Willis for her gallstones. // The vet is operating on Julie's dog tomorrow.

operar

(treat with surgery)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Fico feliz que o doutor Jones opere meu quadril; ele é um cirurgião muito capaz.

I'm glad Dr. Jones is operating on my hip; he's a very capable surgeon.

operar, manejar

transitive verb (operate a machine)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Você sabe operar um gerador a gás?

Do you know how to run a gas generator?

operar

transitive verb (run: a business)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Karen opera um negócio de aluguel de ferramentas em Birmingham.

Karen operates a tool hire business in Birmingham.

operar

intransitive verb (business: be run)

Esta empresa opera em vários países ao redor do mundo.

This company operates in several countries around the world.

ter, manter

transitive verb (maintain a business) (negócio, empresa)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Gina tem uma padaria livre de glúten na Califórnia.

Gina runs a gluten-free bakery in California.

operar

transitive verb (machine: operate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Você sabe operar esta máquina?

Do you know how to work this machine?

trabalhar

transitive verb (staff) (pessoal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Você deve operar os motores com atenção.

My friends and I manned the booth at the fair.

operar

intransitive verb (person: conduct business)

Emily acabou de montar um negócio em marketing e está operando em seu quarto de hóspedes.

Emily has just set up a marketing business and is operating out of her spare bedroom.

operar

intransitive verb (machine: function)

A máquina de café não está funcionando apropriadamente.

The coffee machine isn't operating properly.

operar

transitive verb (run: flights) (aviação)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

This airline operates flights out of 50 cities.

operar, funcionar

intransitive verb (business, etc.: operate) (estar operativo)

Precisa de muita energia para manter este negócio funcionando.

It requires a lot of energy to keep this business running.

operar, manejar

transitive verb (military: position) (militar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Eles operaram as barricadas para impedir a invasão inimiga.

They manned the barricades to stop the enemy breaking through.

operar

transitive verb (serve at) (servir em)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Eu operei a caixa registradora enquanto Steve servia a cerveja.

I manned the cash register while Steve poured the beer.

ir ao ar

intransitive verb (be broadcast directly, go on air) (transmitir direto, ao vivo)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

The new website went live last week.

operar com manivela

transitive verb (operate using a crank)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

O velho gira a manivela e seu macaco dança.

The old man grinds the organ and his monkey dances.

operar com um trépano

transitive verb (do surgery with a trepan)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of operar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.