What does orientar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word orientar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use orientar in Portuguese.
The word orientar in Portuguese means place, , orient, orient, guide, run, advise, conduzir, mentorear, orientar, orientar, ensinar, instruir, orientar, orientar, instruir, orientar, ensinar, orientar, tutelar, treinar, orientar, orientar, instruir, orientar, encontrar a localização, dirigir-se, orientar mal, orientar-se mal, orientar-se. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word orientar
placeverbo transitivo (determinar posição) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
verbo transitivo |
orientverbo transitivo (pontos cardeias (dispor de certa maneira) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
orientverbo transitivo (dirigir, encaminhar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
guideverbo transitivo (informar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
runverbo transitivo (administrar, conduzir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
adviseverbo transitivo (aconselhar, estimular) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
conduzirphrasal verb, transitive, separable (guide through: a procedure, etc.) (explicar um procedimento, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
mentoreartransitive verb (guide, advise) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu estou mentoreando um grupo de novos recrutas no serviço. I've been mentoring a group of new recruits at work. |
orientartransitive verb (familiarize [sb] with [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Martin's job was to orient new students during their first week on the campus. |
orientar, ensinar, instruir(show, explain to [sb] how to do [sth]) (explicar a alguém como fazer algo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Carl instructed Ben on how to install his new sink. |
orientar(adjust, position [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sally oriented her plants to the south for the best sunlight. |
orientar, instruir(tell, command [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The sports teacher instructed the pupils to sit down. |
orientar(aim at) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A companhia de TV orientou o show para garotas adolescentes The TV company geared the show toward teenage girls. |
ensinar, orientar, tutelarintransitive verb (give private lessons) (dar aulas particulares) Linda ensina para ganhar um dinheiro extra. Linda tutors to earn extra cash. |
treinar, orientar(instruct or train) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ed treina seus clientes para falar em público. Ed coaches his clients in public speaking. |
orientar, instruirtransitive verb (guide, instruct) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O supervisor estava orientando um estagiário quanto à operação do equipamento. The supervisor was directing a trainee to operate the machine. |
orientartransitive verb (advise) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela tem economistas orientando sua política de impostos. She has economists to guide her in drawing up her policy on tax. |
encontrar a localizaçãoverbal expression (orient yourself) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) In the dark forest, the search party had trouble getting their bearings. |
dirigir-seintransitive verb (pigeon: navigate way back) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Pombos que sabem se orientar podem ser usados para enviar mensagens. Pigeons that home can be used to send messages. |
orientar maltransitive verb (instruct [sb] wrongly) (dar indicação errada) |
orientar-se maltransitive verb (focus on wrong goal) (foco no objetivo errado) |
orientar-setransitive verb and reflexive pronoun (mainly US (get bearings) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of orientar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of orientar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.