What does padrão in Portuguese mean?

What is the meaning of the word padrão in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use padrão in Portuguese.

The word padrão in Portuguese means pattern, standard, padrão, norma, padrão, modelo, padrão, padrão, marcas, padrão, desenho, padrão, padrão, parâmetro, padrão, normal, comum, padrão, padrão, padrão, habitual, costumeiro, padrão, padrão, padrão, padrão, padrão, padrão, modelo, padrão, medida, padrão, padrão, linha de base, abaixo do padrão, texto padrão, discurso padrão, padrão consistente, custo-padrão mais margem de lucro, programa padrão, padrão reticular, de alta classe, padrão de vida alto, manter o alto padrão, subir o nível, inglês da Rainha, resultados padronizados, dedução padrão, variante padrão, trilho em largura padrão, linguagem padrão, padrão de vida, procedimento operacional padrão, abaixo do padrão, modelo de documento padrão, mosaico, padrão salarial. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word padrão

pattern, standard

substantivo masculino

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

padrão

noun (design on fabric, paper, etc.) (desenho decorativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O estampado de bolinha deste vestido é meio cafona.

Do you like the pattern on my shirt?

norma

noun (criterion) (critério)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Os padrões de construção da Califórnia requerem resistência contra terremotos.

The building standards in California require strength against earthquakes.

padrão

noun (base condition)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Você quer que estas configurações sejam o padrão para todos os novos documentos?

Do you want these settings to be the default for all new documents?

modelo, padrão

noun ([sth] considered normal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

An advanced academic degree is the norm in this office.

padrão

noun (lattice design or formation)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

marcas

plural noun (patterning on bird or animal)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

Each zebra has its own unique markings, like a fingerprint.

padrão, desenho

noun (pattern)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Não gosto do padrão deste papel de parede.

I don't like the design on this wallpaper.

padrão

noun (arrangement, configuration) (configuração, distribuição metódica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A disposição aleatória dos objetos dificultava a identificação de cada um.

The girl arranged the shells in a circle pattern.

padrão

noun (figurative (standard)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

No fim do ano escolar, todos os alunos da terceira série precisarão alcançar esse padrão.

By the end of the school year, all third-grade students will need to meet this benchmark.

parâmetro, padrão

noun (figurative (measure) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The university uses the exam as a yardstick to measure how much progress the students have made.

normal, comum

adjective (normal, average) (convencional)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Não queria nada ostentador, por isso escolheu um modelo de uniforme padrão que agradasse a todos.

It is just a standard hammer - nothing special.

padrão

noun (design) (modelo, exemplo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Amolde o seu design a partir deste padrão.

Model your design after this pattern.

padrão

noun as adjective (standard)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The machine monitors any deviation from the patient's baseline heart rate.

padrão

plural noun (morals, ethics)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O político não era conhecido por seus altos padrões.

The politician was not known for his high standards.

habitual, costumeiro

adjective (customary) (costumeiro)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O caminho habitual de fazer as coisas não se aplicava a esse problema.

The standard way of doing things didn't apply to this problem.

padrão

noun as adjective (standard, base)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Esta é a fonte padrão; se você quiser mudá-la, pode escolher outra na barra de menu.

This is the default font; if you want to change it, you can choose something else from the menu bar.

padrão

adjective (language: officially accepted usage) (código linguístico adotado como norma)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

As crianças devem usar inglês padrão na aula, sem gírias.

The children are required to use standard English in class - no slang.

padrão

adjective (standard)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eu só quero uma chaleira padrão, nada sofisticado.

I just want a regular kettle, nothing fancy.

padrão

adjective (standard, conventional)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Não há um padrão para fazer isto; você pode escolher seu método preferido.

There is no set way to do it; you can choose your favorite method.

padrão

adjective (of recognized quality)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Esse é o livro texto padrão para os alunos que querem obter um níel avançado de inglês.

This is the standard textbook for students wanting to attain an advanced level of English.

padrão

noun (recurrent behaviour, etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Você pode perceber o padrão no comportamento dele. Ele sempre chora quando fica cansado.

You can see the pattern in his behaviour. He always cries when he gets tired.

modelo

noun (model to be reproduced)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos repetir o mesmo modelo cem vezes.

We are going to repeat the same pattern a hundred times.

padrão

noun (normal rate) (produtividade habitual)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

100 peças por hora é o padrão para esse tipo de trabalho.

100 pieces per hour is the standard for this type of work.

medida

noun (standard)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Nosso processo é um melhor, de acordo com qualquer medida.

Our process is the best one, by any measure.

padrão

noun (accepted example)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Você devia usar isso como padrão de trabalho.

You should use this as the standard to work to.

padrão

noun as adjective (uniform: standard) (militar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The soldier put on his regulation boots.

linha de base

noun (standard, guideline)

These sales figures will be used as the baseline for the company's success in future years.

abaixo do padrão

adjective (inferior to expectations)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Sorry, we're going to fire you. Your work has been below standard.

texto padrão

noun (figurative (standardized wording reused in different contexts) (jornais)

The contract is just boilerplate, so I didn't take the time to read it carefully.

discurso padrão

noun (prepared or automated speech)

padrão consistente

noun ([sth] regular and repeating)

Existe um padrão consistente no comportamento dele; ele sempre te decepciona!

There is a consistent pattern in his behaviour; he always lets you down!

custo-padrão mais margem de lucro

adjective (pricing: expenses plus profit) (preço: custo mais lucros)

programa padrão

noun (software set automatically) (software)

For the internet, I have Firefox set as my default program.

padrão reticular

noun (mesh or criss-cross design) (desenho de linhas cruzadas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

de alta classe

adjective (refined, of top quality)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Be well-dressed when you go to that restaurant, it's a high-class place!

padrão de vida alto

noun (material comfort) (conforto material)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

manter o alto padrão

verbal expression (ensure finest quality)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

The hospital aims to maintain the highest standards in health care.

subir o nível

verbal expression (figurative (set standards higher) (elevar o padrão)

inglês da Rainha

noun (UK, initialism (Received Pronunciation) (língua inglesa, Pronúncia Padrão)

RP is what newsreaders use on television.

resultados padronizados

plural noun (test results on standard scale) (resultados de exame convertidos em escala padrão)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

dedução padrão

noun (amount of tax-deductible income) (receita dedutível de imposto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

variante padrão

noun (amount of variability) (quantidade de variantes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

trilho em largura padrão

noun (normal width of railway track) (tamanho normal de um trilho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

linguagem padrão

noun (official dialect) (dialeto oficial)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

padrão de vida

noun (degree of material comfort) (grau de conforto material)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

When I lost my job, my standard of living plummeted.

procedimento operacional padrão

noun (normal working practice) (prática normal de trabalho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

abaixo do padrão

adjective (not good enough)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

David got fired because his work was substandard.

modelo de documento padrão

noun (computers: form) (informática)

Load the template of the invoice into the computer and modify it.

mosaico

noun (geometric pattern: repeated shape) (padrão geométrico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

padrão salarial

noun (salary range)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of padrão in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of padrão

What does classe in Portuguese mean?

What does desvio in Portuguese mean?

What does pacote in Portuguese mean?

What does pacu in Portuguese mean?

What does padaria in Portuguese mean?

What does paddle in Portuguese mean?

What does padecer in Portuguese mean?

What does padecimento in Portuguese mean?

What does padeiro in Portuguese mean?

What does padieira in Portuguese mean?

What does padiola in Portuguese mean?

What does padrasto in Portuguese mean?

What does padre in Portuguese mean?