What does pagar in Spanish mean?
What is the meaning of the word pagar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pagar in Spanish.
The word pagar in Spanish means pay, pay, pay, pay back, pay for, repay, you'll pay dearly for it, pay for in cash, give a taste of their own medicine, pay with card, pay corkage, take the rap, pay cash in hand, pay (for) in cash, pay in kind, pay for the sins of others, pay the difference, learn the hard way, pay the price (for), take it out on else, render evil for evil, pay in advance, amount due. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pagar
payverbo transitivo (dar dinero a cambio de algo) (exchange money for [sth]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Pagué quinientos pesos por esta blusa. I paid five hundred dollars for this blouse. |
payverbo transitivo (satisfacer una deuda) (reduce a debt) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mañana pagaré el primer abono del préstamo. I'll pay the first loan payment tomorrow. |
payverbo transitivo (pagar un consumo contratado) (exchange money for a service) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Si pagas a tiempo la luz, no te cortarán la electricidad. If you pay the electricity bill on time they won't cut it. |
pay backverbo transitivo (devolver lo recibido) (return [sth] received) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") No pagues a nadie mal por mal; es mejor saber perdonar. Don't pay anyone back an eye for an eye; it's better to forgive. |
pay forverbo transitivo (expiar, purgar) (atone for [sth]) Pagué caro el error de haberte contratado como mi asistente. I paid dearly for the error of having contracted you as my assistant. |
repayverbo transitivo (recompensar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Te pagaremos como te mereces si traes pistas sobre el asesino. We will pay you as you deserve if you bring clues regarding the assassin. |
you'll pay dearly for itexpresión (amenaza) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Lo vas a pagar caro Manuel, ya verás. |
pay for in cashlocución verbal (en efectivo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") María obtuvo un descuento por pagar al contado. Maria got a discount for paying in cash. |
give a taste of their own medicinelocución verbal (retribuir mal con mal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ella lo trató mal en el pasado y ahora él le paga con la misma moneda. She treated him bad in the past and now he is giving her a taste of her own medicine. |
pay with cardlocución verbal (no en efectivo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") En la mayoría de establecimientos se puede pagar con tarjeta. You can pay with card at most establishments. |
pay corkagelocución verbal (pagar por llevar la botella) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
take the raplocución verbal (cargar con las culpas) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Es él quien crea problemas y tú vas a pagar el pato. Es injusto. He's the one who makes trouble and you take the rap. It's unfair. |
pay cash in handlocución verbal (pagar en negro) (to avoid tax) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El empresario recibió una multa por pagar en b a sus empleados. The businessman got a fine for paying his employees cash in hand. |
pay (for) in cashlocución verbal (pagar con dinero) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Si pagas en efectivo tienes descuento. If you pay in cash you get a discount. |
pay in kindlocución verbal (pagar con géneros) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ¿Es posible pagar en especie? Is it possible to pay in kind? |
pay for the sins of othersexpresión (los inocentes pagan por los culpables) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ya viste qué injusta es la vida, siempre pagan justos por pecadores. |
pay the differencelocución verbal (de precio) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Al cambiar un artículo en un comercio, si el nuevo es más caro, se debe pagar la diferencia. |
learn the hard waylocución verbal (coloquial (errar por inexperiencia) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Lorenzo pagó la novatada en su primera carrera y perdió. |
pay the price (for)locución verbal (pagar por lo hecho) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
take it out on elselocución verbal (castigo: culpas ajenas) (perpetrator) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Si algo funciona mal en el negocio, ¿quién pagará los platos rotos? |
render evil for evillocución verbal (desquitarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Sería un error que pagáramos mal por mal. |
pay in advancelocución verbal (abono anticipado) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Esta web te exige pagar por adelantado lo que compres. This website requires that you pay in advance for what you buy. |
amount due(pedido por el vendedor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of pagar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of pagar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.