What does pâtes in French mean?
What is the meaning of the word pâtes in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pâtes in French.
The word pâtes in French means pastry, pasta, pasta, putty, texture, pâté, pâté, blot, blotch, feel groggy, feel drowsy, good sort, pasteboard, pulpboard, in clover, cardboard-cut-out, cardboard, be awesome, be cool, be sweet, be like a pig in clover, be sluggish, be groggy, hard cheese, soft rind cheese, brawn, pork brawn, head cheese, head-cheese pâté, join in, pitch in, wood filler, choux pastry, pancake batter, crêpe batter, modelling clay, dough, bread dough, paper pulp, salt dough, sugar paste, pie pastry, pie crust dough, spread, shortcrust pastry, shepherd's pie, marzipan, cocoa paste, country-style pâté, quince jam, liver pâté, fruit jelly, fruit jelly, block, sandcastle, headcheese, meatloaf, toothpaste, pâté en croûte, puff pastry, flaky pastry, filo pastry, spring roll, sweet shortcrust pastry, ready-made pastry, ready-to-use pastry, baking powder, live like a pig in clover. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pâtes
pastrynom féminin (mélange de farine et d'eau) (tarts, pies, etc.) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Certains aiment les pâtes à pizza fines, d'autres épaisses. Tu as fini de préparer la pâte pour le gâteau ? Have you finished making the cake batter? |
pastanom féminin pluriel (aliment, plat culinaire) (dish, uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'Italie est la spécialiste des pâtes. Ces pâtes sont délicieuses ! Italy is the pasta specialist. This pasta is delicious! |
pastanom féminin (aliment à base de blé) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Allez, tu as presque fini, il ne te reste plus qu'une pâte ! Come on, you've almost finished; you've only got one piece of pasta left! |
puttynom féminin (substance malléable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette pâte est censée pouvoir colmater des fuites sur des tuyaux de cuivre. This putty is supposed to be able to seal leaks in copper pipes. |
texturenom féminin (fromage : transformation du lait caillé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous préférons les fromages à pâte dure. We prefer cheese with a firm texture. |
pâténom masculin (viande cuite dans une pâte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce pâté en croûte est excellent. |
pâténom masculin (terrine) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle raffole du pâté de lapin aux noisettes. |
blot, blotchnom masculin (familier (tache d'encre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les instituteurs n'apprécient pas les pâtés sur les copies. |
feel groggy, feel drowsylocution verbale (familier, figuré (avoir mal à la tête) |
good sortnom féminin (familier (très conciliant, gentil) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Malgré un extérieur un peu rude, mon voisin est une bonne pâte et je vais souvent lui demander service. |
pasteboard, pulpboardnom masculin (matière façonnable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce décor de cinéma est tout en carton-pâte. |
in cloverlocution adjectivale (heureux) |
cardboard-cut-outlocution adjectivale (artificiel) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") Ce décor de carton-pâte n'est pas très engageant. |
cardboardlocution adjectivale (figuré (factice) (figurative, pejorative) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") |
be awesome, be cool, be sweetlocution verbale (familier (être impressionnant) (informal) Cette chanson, elle envoie du pâté ! |
be like a pig in cloverlocution verbale (avoir tous ses désirs comblés) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be sluggish, be groggylocution verbale (familier (être hébété) |
hard cheesenom masculin (fromage sec à pâte pressée et cuite) (dairy product) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le parmesan est un fromage à pâte dure. |
soft rind cheesenom masculin (fromage onctueux voire coulant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
brawn, pork brawn, head cheese, head-cheese pâténom masculin (charcuterie en gelée) (meat jelly) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
join in, pitch inlocution verbale (aider, participer) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") |
wood fillernom féminin (mélange de colle et de bois) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
choux pastrynom féminin (cuisine : pâte pour faire les choux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pancake batternom masculin (préparation pour crêpes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
crêpe batternom féminin (préparation culinaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ils ont préparé de la pâte à crêpes et ils feront des crêpes le jour de la kermesse. |
modelling claynom féminin (pâte malléable pour loisirs créatifs) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les enfants aiment créer des objets en pâte à modeler. |
dough, bread doughnom féminin (préparation pour pain) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
paper pulpnom féminin (matière première du papier) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
salt doughnom féminin (pâte maléable faite de farine et de sel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les enfants font des modelages en pâte à sel à la maternelle. |
sugar pastenom féminin (pâte alimentaire sucrée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dans ce cours, nous allons apprendre à faire et modeler de la pâte à sucre. // Le gâteau est couvert de fleurs en pâte à sucre. |
pie pastry, pie crust doughnom féminin (préparation de fond de tarte) (cooking, baking) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les pâtes à tarte peuvent être brisées, feuilletées ou sablées. Pie pastry (or: pie crust dough) can be flaky, puff-pastry, or shortcrust. |
spreadnom féminin (pâte alimentaire à étaler) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le matin, je prépare des tartines de pâte à tartiner. |
shortcrust pastrynom féminin (pâte à tarte) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La pâte brisée se réalise rapidement et simplement. |
shepherd's pienom masculin (Can (spécialité culinaire canadienne) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le pâté chinois se compose de maïs, de viande hachée et de pommes de terres. |
marzipannom féminin (massepain) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) À Noël, on déguste beaucoup de pâte d'amande. |
cocoa pastenom féminin (cacao écrasé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
country-style pâténom masculin (terrine de viande) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle mange toujours des cornichons avec son pâté de campagne. |
quince jamnom féminin (confiserie, pâte de fruit) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Avec les coings récoltés cette année et du sucre, maman fera de la pâte de coing. |
liver pâténom masculin (pâté à base de foie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le charcutier prépare un délicieux pâté de foie. |
fruit jellynom féminin (type de confiserie) (sweet, candy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous avons offert des pâtes de fruits à mes grands-parents à Noël. Ma sœur trouve que les pâtes de fruit sont trop sucrées. |
fruit jellynom féminin (confiserie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La pâte de fruits est une confiserie à base de fruits et de sucre appelée aussi confiture sèche. |
blocknom masculin (groupe de maisons) (of houses) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les propriétaires de chiens font souvent le tour de leur pâté de maison. |
sandcastlenom masculin (petite construction en sable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Avec un petit seau, les enfants faisaient des pâtés de sable sur la plage. |
headcheesenom masculin (charcuterie en gelée) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le pâté de tête est de la viande de la tête de porc coupée en fins morceaux, assaisonnée et cuite. |
meatloafnom masculin (spécialité charcutière) (food) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'apprécie cette charcuterie car elle fait un excellent pâté de viande. |
toothpastenom féminin (savon pour les dents) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il faut une pâte dentifrice spécifique pour les enfants. |
pâté en croûtenom masculin (charcuterie enveloppée de pâte) (French pie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En entrée, nous avons mangé un pâté en croûte avec des cornichons. |
puff pastry, flaky pastrynom féminin (pâte à tarte multicouche) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai fait une quiche à la pâte feuilletée. |
filo pastrynom féminin (pâte feuilletée très fine) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La pâte filo est utilisée dans la cuisine méditerranéenne. |
spring rollnom masculin (nem, rouleau frit) (cookery) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sweet shortcrust pastrynom féminin (pâte à tarte grumeleuse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ces biscuits en pâte sablée sont délicieux. |
ready-made pastry, ready-to-use pastrynom féminin (pâte déjà préparée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
baking powdernom féminin (Can (levure chimique) (cookery) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
live like a pig in cloverlocution verbale (mener une vie très confortable) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of pâtes in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of pâtes
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.