What does picar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word picar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use picar in Portuguese.
The word picar in Portuguese means chop, sting, puncture, sting, eat, lance, pique, , cortar, picar, alfinetar, espetar, picar, punçar, picar, despedaçar, rasgar, picar, cortar, picar, picar, furar, picar, rasgar, picar, rasgar, picar, cortar, picar, comichar, formigar, picar, cortar, picar, picar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word picar
chopverbo transitivo (cortar em pedacinhos) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
stingverbo transitivo (insetos (dar picada ou ferroada) (insect) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
puncture(furar com algo pontiagudo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
stingverbo transitivo (provocar comichão em) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
eatverbo transitivo (insetos: em roupas (abrir buracos) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
lanceverbo transitivo (taur. (enfiar farpa, bandarilha) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
piqueverbo transitivo (figurado (provocar, estimular) (curiosty) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
|
cortartransitive verb (cut with an axe) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O açougueiro cortava a carne nos fundos enquanto sua esposa gerenciava a loja na frente. The butcher hacked the meat in the back while his wife managed the store in the front. |
picar, alfinetartransitive verb (sharp point: puncture) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O alfinete picou o dedo de Martha. The pin pricked Martha's finger. |
espetar, picar, punçartransitive verb (poke) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Prod him with your elbow and he'll wake up. |
picarphrasal verb, transitive, separable (cut up, chop) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The cook hacked up the meat into several pieces. |
despedaçarphrasal verb, transitive, separable (rip to pieces) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele despedaçou a pera com as mãos. He tore apart the green pear with his bare hands. |
rasgarphrasal verb, transitive, separable (rip to pieces) (em pedaços) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vou rasgar a carta que você me mandou. I'm going to tear up the letter you wrote me. |
picar, cortarphrasal verb, transitive, separable (cut into small pieces) (cortar em pequenos pedaços) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Chop up the onions and add them to the pan. |
picarphrasal verb, transitive, separable (sever) (cortar em pedacinhos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The polar explorer hacked off his gangrenous finger with a penknife. |
picartransitive verb (UK (food: mince, cut into pieces) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pique a cebola antes de acrescentá-la no cozido. Chop the onion before adding it to the stew. |
furar, picartransitive verb (make hole in surface) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Bill punctured the packaging with a pair of scissors. |
rasgarphrasal verb, transitive, separable (destroy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ten years of war has torn the city apart. |
picartransitive verb (US (food: chop into pieces) (comida: cortar em pedaços) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ricardo picou os vegetais para pôr na frigideira. Richard minced the vegetables for the pan. |
rasgartransitive verb (fabric, paper: tear into strips) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lídia rasgou a carta de seu ex-namorado. Lydia shredded the letter from her ex-boyfriend. |
picar(prod sharply with [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ouch! You just jabbed me with your pencil! |
cortar(chop up, slice [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A mãe cortou o jantar da filha em pedaços pequenos. The mother cut her daughter's dinner into small pieces. |
picartransitive verb (insect: cause injury) (por um inseto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A vespa picou Maggie no pé. The wasp stung Maggie on her foot. |
comichar, formigar, picartransitive verb (cause to tingle, itch) This scarf is prickling my neck. |
cortartransitive verb (mince, chop) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O cozinheiro cortou algumas batatas para o café da manhã. The cook hashed some potatoes for breakfast. |
picarintransitive verb (figurative (be defensive) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I could see her prickle at the suggestion she might be to blame for the incident. |
picartransitive verb (ice, wood, etc.: break) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pique o gelo antes de colocá-lo nos copos. Chip the ice before you put it in the glasses. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of picar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of picar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.