What does planches in French mean?
What is the meaning of the word planches in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use planches in French.
The word planches in French means flooring, floor, floor, study, study for, plank, board, board, plate, bed, float, the boards, flat as a pancake, board, clear off, buzz off, put one's foot down, too-short trousers, minimum sentence, ocean floor, on solid ground. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word planches
flooringnom masculin (séparation horizontale entre deux étages) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les ouvriers sont au premier étage en train de poser le plancher. The workers are on the second floor installing the flooring. |
floornom masculin (sol d'une pièce) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La jeune maman tenta de sortir de la chambre de son fils sans faire de bruit mais le plancher craqua et réveilla le bébé. The young mother tried to leave her son's room quietly, but a floorboard creaked and woke the baby. |
flooradjectif (minimum) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous pouvons appliquer des réductions sur nos produits mais nous avons des prix planchers en dessous desquels il est impossible de descendre. We can cut prices on our products, but we have lower limits below which it is impossible to descend. |
studyverbe intransitif (familier (travailler dur) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il planche dur pour avoir son examen. He is studying hard to pass his test. |
study forverbe transitif indirect (travailler dur sur) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il planche dur sur son examen. He is studying hard for his test. |
plank, boardnom féminin (morceau de bois plat et long) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le sol de cette pièce est recouvert de planches. The floor of this room is covered with floorboards. |
boardnom féminin (tablette de travail) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pierre découpe la viande sur une planche. Pierre cuts the meat on a board. |
platenom féminin (page d'illustration) (picture) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dans ce livre, il y a plusieurs planches en couleur. In this book, there are several color plates. |
bednom féminin (partie d'un jardin) (gardening) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je sème une planche de salades. I sow a bed of lettuce. |
floatnom féminin (rectangle de natation) (swimming aid) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour apprendre le crawl, l'enfant s'aidait d'une planche. To learn the crawl, the child used a float. |
the boardsnom féminin pluriel (le théâtre, la scène) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Mon rêve est de monter sur les planches. My dream is to tread the boards. |
flat as a pancakenom féminin (familier (femme sans poitrine) (colloquial) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Sandrine est une vraie planche ! Sandrine is flat as a pancake. |
boardnom féminin (nourriture servie sur une planche) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les amies ont commandé une planche de charcuterie pour deux. |
clear off, buzz offlocution verbale (familier (partir, quitter un lieu) (colloquial) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") They were told to clear off. |
put one's foot downlocution verbale (accélérer à fond) |
too-short trousersnom masculin (familier (pantalon trop court) (UK) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Son pantalon feu de plancher laissait apparaître ses chaussettes orange. His too-short trousers showed his orange socks. |
minimum sentencenom féminin (peine minimale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
ocean floornom masculin (fond de océans) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
on solid groundlocution adverbiale (familier (sur la terre ferme) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of planches in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of planches
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.