What does plomb in French mean?
What is the meaning of the word plomb in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use plomb in French.
The word plomb in French means lead, fuse, pellet, weight, pencil, lead acetate, be in a bad way, be in a bad state, have a good head on your shoulders, lead carbonate, blazing heat, lid, lead weight, lead crystal, lead, sleep soundly, sleep deeply, unleaded petrol, plumb line, pellet gun, make straight, make plumb, graphite, have no common sense, lead oxide, blow a fuse, lose it, go berserk, unleaded, unleaded, tin soldier, blazing sun, heavy sleep. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word plomb
leadnom masculin (métal lourd) L'écran était en plomb pour empêcher le passage des rayons X. Mon fils collectionne les soldats de plomb. The screen was made of lead to prevent the x-rays going through. My son collects lead soldiers. |
fusenom masculin (figuré (Électricité : fusible) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les plombs ont encore sauté. The fuses have tripped again. |
pelletnom masculin (projectile pour la chasse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le chasseur utilise des cartouches à plombs. The hunter uses lead shot cartridges. |
weightnom masculin (lest) (fishing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le pêcheur a mis un plomb à sa ligne. Pour réaliser un fil à plomb, il vous faut : un fil et un plomb ! To make a plumb line, you need a line and a plumb. |
pencillocution adverbiale (avec une mine de plomb) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") |
lead acetatenom masculin (composé chimique) (chemical compound) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be in a bad way, be in a bad statelocution verbale (familier (être mal en point) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce projet a du plomb dans l'aile ! |
have a good head on your shoulderslocution verbale (être responsable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
lead carbonatenom masculin (chimie : cérusite) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
blazing heatnom féminin (température étouffante) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
lidnom féminin (figuré (tabou) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Personne ne dit rien sur cette affaire, il y a une chape de béton à ce sujet. |
lead weightnom féminin (tabou, silence absolu) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il a une chape de plomb sur le suicide de Paul, personne n'en parle. |
lead crystalnom masculin (verre de luxe) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce seau à champagne est en cristal de plomb. |
leadlocution adjectivale (fait de plomb) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") |
sleep soundly, sleep deeplylocution verbale (figuré, familier (dormir profondément) |
unleaded petrolnom féminin (carburant sans plomb) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette voiture fonctionne à l'essence sans plomb. |
plumb linenom masculin (fil pour contrôler un aplomb) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pellet gunnom masculin (fusil tirant de petits plombs) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
make straight, make plumblocution verbale (mettre à la verticale) À l'aide de son fil à plomb, le maçon met son mur à plomb. |
graphitenom féminin (Art : graphite) (art medium) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
have no common senselocution verbale (figuré (être irresponsable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Malgré ses 25 ans, Sylvie n'a toujours pas de plomb dans la cervelle. |
lead oxidenom masculin (plomb oxygéné) (chemical compound) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
blow a fuse, lose it, go berserklocution verbale (familier (craquer psychologiquement) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
unleadedlocution adjectivale (ne contenant pas de plomb) (fuel) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
unleadednom masculin (essence sans plomb) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quand tu feras le plein de ma voiture, n'oublie pas de mettre du sans plomb, pas du diesel ! |
tin soldiernom masculin (figurine de soldat en plomb) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
blazing sunnom masculin (soleil intense) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
heavy sleepnom masculin (sommeil très lourd) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of plomb in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of plomb
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.