What does poids in French mean?
What is the meaning of the word poids in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use poids in French.
The word poids in French means weight, weight, weight, load, weight, shot put, weight, burden, weight, have power, have influence, give way under the weight of , give way under the strain of, give way under the strain of, find difficult to bear, find the strain of difficult to bear, weighty, double standards, lend weight to, lend weight to, take a weight off 's mind, lift a weight off 's mind, measure up, give out under the weight of , give way under the weight of st, give way under the weight of , give way under the burden of, shot put, lose weight, heavy duty truck license, weight loss, loss of weight, buckle under the weight, net weight, bantamweight, toll the years have taken, economic weight, economic power, lightweight, lightweight, heavy goods vehicle, heavyweight, heavyweight, molecular mass, dead weight, dead weight, flyweight, lightweight, middleweight, middleweight, net weight, featherweight, featherweight, political weight, political power, welterweight, carry the weight of the world on your shoulders, put on weight, start to carry weight, weight gain, price by weight, sell by weight. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word poids
weightnom masculin (mesure de la masse de [qqn]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je ne veux pas dépasser 60 kg, je surveille mon poids. I don't want to go over 60 kg. I keep an eye on my weight. |
weightnom masculin (masse d'un corps) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les pommes de terre sont vendues au poids. Potatoes are sold by weight. |
weight, loadnom masculin (chargement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La remorque a cédé sous le poids des pierres. The trailer gave way under the weight of the stones. |
weightnom masculin (Sports : masse en métal) (weightlifting) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet haltérophile soulève des poids de 5 kg. That weightlifter lifts 5 kg weights. |
shot putnom masculin (Sports : discipline) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le poids est une discipline olympique. The shot put is an Olympic sport. |
weight, burdennom masculin (figuré (ce qui est dur à supporter) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle supporte de plus en plus mal le poids des années. She is finding it ever more difficult to bear the weight of the years. |
weightnom masculin (figuré (importance) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ils appellent un homme de poids pour régler le conflit. They called upon someone with weight in the community to resolve the conflict. |
have power, have influencelocution verbale (être influent) |
give way under the weight of , give way under the strain of(rompre sous la pression) (weight) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette poulie a cédé sous le poids de la charge. |
give way under the strain of(figuré (craquer nerveusement) (emotion) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Paul prend quinze jours de repos, il a cédé sous le poids des reproches de ses amis. |
find difficult to bear, find the strain of difficult to bear(figuré (faiblir) (stress) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il est difficile de travailler dans de telles conditions et nous cédons tous un peu sous le poids de telles contraintes. |
weightylocution adjectivale (important, influent) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Voici un argument de poids ! |
double standards(inégalité de traitement) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
lend weight to(figuré (enrichir, valoriser) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
lend weight to(figuré (soutenir) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
take a weight off 's mind, lift a weight off 's mindlocution verbale (supprimer un souci) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. You've got a pay rise? Well, that's a weight off! |
measure uplocution verbale (soutenir la comparaison) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Notre équipe ne fait pas le poids face au premier du championnat. |
give out under the weight of , give way under the weight of st(s'écrouler en supportant trop de poids) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
give way under the weight of , give way under the burden of(figuré (craquer psychologiquement) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
shot putnom masculin (discipline d'athlétisme) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Arthur est champion départemental au lancer de poids. |
lose weightlocution verbale (maigrir) |
heavy duty truck licensenom masculin (autorisation de conduire des camions) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il passa son permis poids lourd à l'armée. |
weight loss, loss of weightnom féminin (diminution du poids de [qqn]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une perte de poids importante peut alerter sur une éventuelle maladie. |
buckle under the weightlocution verbale (céder à la pression physique) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
net weightnom masculin (poids sans chargement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bantamweightnom masculin (sport : catégorie de poids) (boxing, etc.) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les poids coqs sont plus lourds que les poids mouches. |
toll the years have takennom masculin (difficultés qui viennent avec l'âge) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
economic weight, economic powernom masculin (capacité à influer économiquement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
lightweightnom masculin (sport : catégorie entre 57 et 60 kg) (boxing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
lightweightnom masculin et féminin (boxeur entre 57 et 60 kg) (boxer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
heavy goods vehiclenom masculin (gros camion) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette petite rue est interdite aux poids lourds. |
heavyweightlocution adjectivale (sport de combat : catégorie de poids) (boxing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le championnat poids lourd se déroulera dans cette salle de sport. |
heavyweightnom masculin (figuré ([qqn] ou [qch] d'incontournable) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette chercheuse est un poids lourd de la biologie. |
molecular massnom masculin (poids d'une mole) (physics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le poids moléculaire de l'eau est de 18 g. |
dead weightnom masculin (masse inerte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
dead weightnom masculin (figuré (fardeau) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
flyweightnom masculin (boxeur entre 48 et 50 Kg) (Boxing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
lightweightnom masculin (figuré (personne de poids très léger) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
middleweightnom masculin (catégorie entre 69 et 75 kg) (boxing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
middleweightnom masculin et féminin (boxeur entre 69 et 75 kg) (boxer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
net weightnom masculin (poids du contenu sans le contenant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
featherweightnom masculin (sport : catégorie des moins de 57 kg) (boxing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
featherweightnom masculin et féminin (boxeur de moins de 57 kg) (boxer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
political weight, political powernom masculin (influence politique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce meeting rassemble des élus de poids politique important. |
welterweightnom masculin (sport de combat : catégorie de poids) (boxing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
carry the weight of the world on your shoulderslocution verbale (assumer plus qu'on ne peut) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
put on weightlocution verbale (grossir) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tu prends du poids depuis ces dernières années. |
start to carry weightlocution verbale (figuré (prendre de l'importance) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce stagiaire prend du poids dans l'équipe. |
weight gainnom féminin (action de grossir) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La prise de poids vient avec l'âge. Caution: this medication may cause weight gain. |
price by weightnom masculin (prix fonction du poids) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sell by weightlocution verbale (vendre à un prix fixé au kilo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ici, ils vendent le café au poids. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of poids in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of poids
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.