What does porteiro in Portuguese mean?
What is the meaning of the word porteiro in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use porteiro in Portuguese.
The word porteiro in Portuguese means doorman, porteiro, zelador, porteiro, porteiro, mensageiro, porteiro, porteiro, porteiro, porteiro, porteiro, porteiro, porteiro, guardião, porteiro, porteiro, porteiro, porteiro. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word porteiro
doorman
|
porteironoun ([sb]: guides others) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O lanterninha indicou os assentos ao grupo. The usher showed the group to their seats. |
zeladornoun (French (apartments: caretaker, janitor) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O apartamento do zelador fica logo ao lado da entrada principal. The concierge's apartment is right next to the main entrance. |
porteironoun (guardian of a door) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The gatekeeper would not let the travelers pass. |
porteironoun (male doorkeeper) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The doorman greets every resident when they arrive home. |
mensageiro, porteironoun (US (hotel employee who carries luggage) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I'll ask the bellhop to take the bags up to our room. |
porteironoun (US (hotel porter) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
porteironoun (UK (uniformed attendant, doorman) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
porteironoun (person guarding an entrance) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
porteironoun (doorkeeper, [sb] guarding an entrance) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
porteironoun (French (hotel: porter, doorkeeper) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Pergunte ao porteiro sobre como conseguir entradas para o teatro. Ask the concierge about getting theatre tickets. |
porteiro, guardiãonoun (figurative (guardian) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Aunt Isabelle is the gatekeeper of the secret family recipe. |
porteironoun (UK (university: doorkeeper, caretaker) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Por favor dirija-se ao porteiro quando chegar à faculdade. Please report to the porter when you arrive at the college. |
porteironoun (building: caretaker) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O porteiro do nosso prédio mantém tudo em bom estado. The porter in our building keeps it in a good state of repair. |
porteironoun (door or gatekeeper) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O porteiro abre o portão para deixar os viajantes entrarem na cidade. The porter unlocks the gate to let the travellers into the city. |
porteironoun (carrying luggage) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of porteiro in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of porteiro
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.