What does proibir in Portuguese mean?

What is the meaning of the word proibir in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use proibir in Portuguese.

The word proibir in Portuguese means forbid, , ban, forbid, forbid, ordenar, impor, proibir, proibir, vedar, proscrever, vetar, proibir, negar, excluir, privar, proscrever, proibir, banir, proibir, proibir, proibir, proibir, banir, proibir, vetar, proibir, vedar, proibir, proibir. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word proibir

forbid

verbo transitivo (impedir, ordenar que não faça)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

verbo transitivo

ban

verbo transitivo (tornar defeso ou interdito)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

forbid

verbo transitivo (não permitir, impedir)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

forbid

verbo transitivo (tornar defeso, vedar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

ordenar, impor

verbal expression (order, instruct)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The decree enjoined all men over the age of 16 to join the army.

proibir

transitive verb (prohibit)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Nos anos 20, os Estados Unidos aprovaram uma lei que proibia a produção e consumo de álcool.
In 1920, the US passed a law to forbid the production and consumption of alcohol.

proibir, vedar, proscrever

transitive verb (outlaw, make illegal) (declarar ilegal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The new law prohibits smoking in restaurants.

vetar, proibir, negar

transitive verb (US, informal (forbid, say no to)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The boss nixed my request to take longer lunch breaks.

excluir, privar

transitive verb (deny admission to)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
All minors will be debarred.

proscrever, proibir, banir

transitive verb (banish, ban)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Although the city allowed carrying guns, many businesses proscribed them.

proibir

verbal expression (forbid)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The police prohibited me from entering the building.

proibir

verbal expression (command against)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Os pais de John o proibiram de gastar mais tempo com seus amigos problemáticos.
John's parents forbade him to spend any more time with his troublesome friends.

proibir

transitive verb (deprive [sb] of a right) (direitos)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The new law would disenfranchise minors from buying soda.

proibir, banir

transitive verb (prohibit)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A cidade proibiu (or: baniu) a venda de álcool por cinquenta anos.
The city banned the sale of alcohol for fifty years.

proibir

verbal expression (often passive (prohibit)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Os alunos estão proibidos de mascar chiclete durante a aula nesta escola.
Students are banned from chewing gum in class at this school.

vetar, proibir, vedar

transitive verb (figurative (forbid)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Mum vetoed the idea of our staying an extra night.

proibir

verbal expression (prevent, forbid)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Os pais da adolescente a proibiram de sair para ir ao bar.
The teenager's parents stopped her going out to the pub.

proibir

(often passive (exclude, ban from doing [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A juíza proibiu Lewis de dirigir durante um ano.
The judge barred Lewis from driving for a year.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of proibir in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.