What does puto in Portuguese mean?

What is the meaning of the word puto in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use puto in Portuguese.

The word puto in Portuguese means irritated, jerk, cash, male prostitute, rapaz, moço, zangado, fumegante, enfurecido, com raiva de, com raiva de, enfurecer-se, tirar do sério, deixar puto. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word puto

irritated

adjetivo (figurado (muito nervoso, irritado)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

jerk

substantivo masculino (homem mau caráter) (colloquial)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

cash

substantivo masculino (BRA, informal (trocado)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

male prostitute

substantivo masculino (prostituto, homem libertino)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

rapaz, moço

noun (UK, informal, regional (boy)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Um jovem rapaz estava caminhando para a escola.

A young lad was walking to school.

zangado

adjective (vulgar, slang (angry, upset)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jim e Susan tiveram uma briga e depois Jim ficou muito zangado.

Jim and Susan had an argument and Jim was really pissed afterwards.

fumegante

adjective (informal, figurative (furiously angry) (figurativo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Dad was steaming after he found out you wrecked the car!

enfurecido

adjective (figurative (enraged)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

com raiva de

(cross with [sb])

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Doris está zangada com o marido preguiçoso dela.

Doris is angry with her lazy husband.

com raiva de

expression (cross with [sb])

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Estou zangado com a minha irmã por ter pego meu livro.

I am angry with my sister for taking my book.

enfurecer-se

(US, informal (become angry)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Meu pai vai se enfurecer se eu não chegar em casa à meia-noite.

My father will get mad if I'm not home by midnight.

tirar do sério

phrasal verb, transitive, separable (vulgar, slang (annoy, anger) (figurado, informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Esse cara realmente me tira do sério!

That guy really pisses me off!

deixar puto

phrasal verb, transitive, separable (US, slang (anger, annoy) (gíria)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Sempre me tira do sério quando ela corrige minha gramática. O jeito como alguns políticos agem me tira do sério.

It always tees me off when she corrects my grammar. The way some politicians act really tees me off.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of puto in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.