What does querido in Portuguese mean?

What is the meaning of the word querido in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use querido in Portuguese.

The word querido in Portuguese means dear, beloved, darling, querido, popular, amado, querido, querido, querido, querido, querido, querido, amado, querido, querido, amor, querido, querido, amado, querido, adorável, querido, valioso, querido, querida, querido, querido, amor, querido, querido, querido, amor, querido, querido, amor, querido, querido, querido, amor, querido, adorável, querido, amor, querido, querido, querido, amado, querido, amado, adorável, amado, querido, querido, querido, querido, querido, amado, querido, amor, querido, querido, prezar, estimar, muito querido, meu querido, meu querido. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word querido

dear, beloved, darling

querido

adjective (person: beloved) (pessoa: amado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Our cherished grandmother departed this life a year ago.

amado

adjective (cherished)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

When both of her sons give her flowers for Mother's Day, she felt loved.

querido

adjective (found personable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Arthur is a much liked member of the club.

querido

expression (cherished, important) (adorado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

It's a subject that's close to my heart.

querido

interjection (slang, abbreviation (honey: term of endearment) (abrev. de)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hon, can you give me a hand in the kitchen?

querido

interjection (term of affection)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Charles, dearest, would you bring me my newspaper?

querido

noun (term of address) (forma carinhosa de tratamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Querido, faça um café para mim e dê uma massagem nas minhas costas.

Darling, please make my coffee and give me a backrub.

querido, amado

noun (lover)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dá uma rosa para o teu querido.

Give a rose to your sweetheart.

querido

noun (informal (term of affection) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

querido, amor

noun (informal (affectionate term) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

querido

noun (slang (endearing person) (pessoa cativante)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

querido

adjective (beloved) (amado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sim, querido irmão.

Yes, my dear brother.

amado, querido

adjective (person: loved)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I am writing to let you know of the death of my dearly beloved wife.

adorável

adjective (figurative (adorable, very cute) (adorável, muito bonito)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Your innocent face was as sweet as honey the very first time I met you.

querido, valioso

adjective (person: valuable, wanted)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

What I like about our relationship is that he really makes me feel needed.

querido, querida

interjection (informal, figurative (term of endearment) (informal, expressão de carinho)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Você pode pegar aquela caixa para mim, querido?

Can you get that box for me, honey?

querido

interjection (written (term of affection)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

We all wish you good luck, dear one.

querido, amor

noun (adorable person) (pessoa adorável)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Que amor que você é!

What a sweetheart you are!

querido

noun (informal (term of affection) (vocativo, afetuoso)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Você teve um bom dia no trabalho, querido?

Did you have a good day at work, sweetie?

querido

noun (informal, figurative (term of affection) (termo de afeto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

My little sweet pea kissed me before he went to bed for the night.

querido, amor

noun (UK, dialect (term of endearment) (forma carinhosa de tratamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

querido

noun (US, informal (term of endearment) (termo carinhoso)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

querido

adjective (respected, esteemed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Somos gratos a nosso querido doutor.

We are indebted to our dear doctor.

amor, querido

interjection (slang (term of affection for partner)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Amor (or: Querido), você pode mandar essa carta amanhã?

Hey, babe, will you mail this letter tomorrow?

querido

noun (informal (kind person) (figurado, informal, pessoa afável)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Obrigada por me ajudar com aquele trabalho; você é um querido!

Thanks for helping me with that job; you're such a sweetie.

querido, amor

noun (affectionate term of address) (tratamento de afeto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Come here, sweetheart, and give me a hug.

querido

noun (informal, UK (term of affection) (termo de afeto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Olá, querido, como você está hoje?

Hello, pet, how are you today?

adorável

noun (person: lovable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Havia vinte crianças naquela sala, todas elas adoráveis.

There were twenty children in that class, all of them dears.

querido, amor

interjection (informal (affectionate term)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Você pode me dar o controle remoto, por favor, amor?

Can you give me the remote control, please, love?

querido

interjection (informal (term of address) (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Você está bem aquecido, querido?

Are you warm enough, dear?

querido

interjection (UK, informal (friendly term of address)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Quando cheguei ao bar, o barman me perguntou: "O que você gostaria, querido?"

When I got to the bar, the barman asked me, "What would you like, love?"

querido, amado

adjective (beloved)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The girl was happy to see her darling puppy.

querido, amado

adjective (cherished, favourite) (favorito)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I like my cat, and adore my darling dog.

adorável

adjective (worthy of adoration)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

amado, querido

adjective (used for a long time)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

querido

expression (written (written salutation)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Dearest Liz, I am writing to tell you that I am well.

querido

expression (dated (term of affection)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Dearest Kay, you know I love you.

querido

interjection (UK, informal (friendly form of address)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Tudo bem, querido? Como você está hoje?

All right, sunshine? How are you today?

querido

interjection (UK, informal (challenging form of address)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

You're nicked, sunshine!

amado, querido

noun (much beloved person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I will marry my darling in the spring, if not sooner.

amor

noun (literary (loved person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O primeiro poema que ele escreveu foi para o seu amor.

The first poem he wrote was to his beloved.

querido

noun (term of endearment)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Venha e sente-se perto de mim, querido.

Come and sit beside me, precious.

querido

noun (UK, informal (dear, darling) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cup of tea, duck?

prezar, estimar

(make lovable: to [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Margret's cheerful attitude has endeared her to everyone in her office.

muito querido

adjective (loved by many people)

Uncle Bob was a much-loved member of the family.

meu querido

noun (term of affection) (vocativo, afetuoso)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

By the time you get this, my darling, I shall be in France.

meu querido

interjection (term of affection) (vocativo afetuoso)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

"Frankly, my dear, I don't give a damn!" is the line famously spoken by Rhett Butler in "Gone With The Wind".

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of querido in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of querido

What does caro in Portuguese mean?

What does perda in Portuguese mean?

What does quepe in Portuguese mean?