What does raposa in Portuguese mean?

What is the meaning of the word raposa in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use raposa in Portuguese.

The word raposa in Portuguese means raposa, raposa, raposa, raposa, astuto como raposa, armadilha para raposa, feneco, raposa-voadora, caça à raposa, toca da raposa, toca da raposa, caça à raposa, toca de raposa, filhote de raposa, panda vermelho, raposa prateada, raposa fêmea. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word raposa

raposa

noun (dog-like mammal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O fazendeiro perdeu duas galinhas para uma raposa.

The farmer lost two chickens to a fox.

raposa

adjective (figurative, informal (cunning) (gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sylvie had a clever, foxy grin.

raposa

noun (figurative, informal (devious person) (figurado, informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O político era uma raposa esperta.

The politician was a clever fox.

raposa

noun (UK, regional (fox)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

astuto como raposa

adjective (devious, cunning)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Reynard was as sly as a fox as he wheedled his way into the hen house.

armadilha para raposa

noun (fox hunting device)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

feneco

noun (type of long-eared fox)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The fennec should not be kept as a pet.

raposa-voadora

noun (large bat) (morcego)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

caça à raposa

noun (blood sport: pursuing fox) (esporte)

Animal rights activists believe that fox hunting is barbaric.

toca da raposa

noun (den of a fox)

The animal swiftly disappeared into a camouflaged foxhole.

toca da raposa

noun (figurative (war: trench) (trincheira (figurado)

The soldiers dove into the foxhole for cover when the assault began.

caça à raposa

noun (horseback hunt for foxes)

toca de raposa

noun (den of a fox)

filhote de raposa

noun (baby fox)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A raposa teve um filhote e precisava capturar alguma coisa se quisesse sobreviver ao inverno.

The fox had a kit, and needed to catch something if it was going to survive the winter.

panda vermelho

noun (firefox: racoon-like animal native to China) (raposa vermelha: parente do guaxinim, animal nativo da China)

raposa prateada

noun (tame fox breed) (raça de raposa domesticável)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

raposa fêmea

noun (female fox) (BRA)

The vixen stays with the pups while the fox hunts.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of raposa in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.