What does rapidamente in Portuguese mean?
What is the meaning of the word rapidamente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rapidamente in Portuguese.
The word rapidamente in Portuguese means rapidamente, rapidamente, rapidamente, prontamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente, velozmente, rapidamente, rapidamente, apressadamente, ligeiramente, rapidamente, rapidamente, em pouco tempo, rapidamente, diligentemente, rapidamente, apressadamente, rapidamente, depressa, rapidamente, rápido, diligentemente, fazer rapidamente, recuperar-se rapidamente, restabelecer-se rapidamente, entrar rapidamente, mais rapidamente, mais depressa, exibir rapidamente, recuperar-se rapidamente, modificar rapidamente, fazer rapidamente, anotar, avançar rapidamente, caminhar rapidamente, pessoa que aprende rapidamente, falar rapidamente, tirar rapidamente, alastrar-se, olhar rapidamente, olhar rapidamente, movimentar-se rapidamente, ler rapidamente, passar rapidamente, passar rapidamente, passar rapidamente, abrir rapidamente, aumentar rapidamente, virar algo/alguém rapidamente, passar rapidamente por, vestir-se rapidamente, mover rapidamente, passar rapidamente, que se move rapidamente. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rapidamente
rapidamenteadverb (rapidly) (depressa) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) O governo agiu rapidamente para resgatar as vítimas da enchente. The government moved quickly to rescue the flood victims. |
rapidamenteadverb (too quickly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Dan falou rapidamente e ofendeu a sogra dele. Dan spoke hastily and offended his mother in law. |
rapidamenteadverb (quickly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Quando Amanda viu o cachorro na rua, ela reagiu rapidamente e conseguiu desviar dele. When Amanda saw the dog in the road, she reacted promptly and managed to swerve around it. |
prontamenteadverb (reacting quickly and willingly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Michelle concordou prontamente em ajudar. Michelle readily agreed to help. |
rapidamenteadverb (speedily) (prontamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The substance breaks up rapidly and causes no pollution. |
rapidamenteadverb (quickly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Leah strode briskly along the platform until she spied an empty carriage. |
rapidamenteadverb (figurative (rapidly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I can get dinner ready in no time at all. |
rapidamenteadverb (figurative (very rapidly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
rapidamenteadverb (US, informal (very quickly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) When I realised the building was on fire, I got out of there lickety-split. |
velozmente, rapidamenteadverb (archaic (at full speed) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
rapidamente, apressadamente, ligeiramenteadverb (quickly, at high speed) (movimentar-se) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) You shouldn't drive so speedily along these narrow country roads. |
rapidamenteadverb (quickly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ela correu rapidamente para pegar o trem. She ran fast to catch the train. |
rapidamenteadverb (within a short time) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Police arrived rapidly and apprehended the suspect. |
em pouco tempoadverb (within a brief span of time) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Em pouco tempo, o fogo se espalhou para os outros edifícios. In a short time, the fire spread to the other buildings. |
rapidamenteadverb (rapidly) (rápido) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
diligentemente, rapidamente, apressadamenteadverb (informal (without delay) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The hired car arrived smartly. |
rapidamente, depressaadverb (quickly) (velozmente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The deer ran swiftly through the forest. |
rapidamenteadverb (quickly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Hanna hastily grabbed her coat and left to go to the hospital. |
rápidoadverb (quickly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Venha rápido! As vacas estão comendo o milho. Come quick! The cows are eating the corn. |
diligentementeadverb (quickly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Gavin assured his manager he would deal with the matter expeditiously. |
fazer rapidamentephrasal verb, transitive, separable (informal (produce rapidly) George banged out the letter as quickly as he could on the computer. |
recuperar-se rapidamente, restabelecer-se rapidamentephrasal verb, intransitive (figurative, informal (person: recover quickly) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ele estava seriamente doente numa ocasião mas se recuperou rapidamente. He was dangerously ill at one point but he bounced back quickly. |
entrar rapidamente(informal (hurry inside) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Carol deixou o motor ligado enquanto entrava rapidamente na loja para comprar alguns cigarros. Carol left the engine running while she dashed into the shop for some cigarettes. |
mais rapidamente, mais depressaadverb (more quickly) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Você vai descer mais rápido se encerar seus esquis. You'll go down faster if you wax your skis. |
exibir rapidamentetransitive verb (show quickly) O policial exibiu rapidamente o distintivo dele. The policeman flashed his badge. |
recuperar-se rapidamenteverbal expression (informal, figurative (recover quickly) |
modificar rapidamentephrasal verb, transitive, separable (computing: modify quickly) |
fazer rapidamente(do hastily) I hurried through the household chores, so I could watch the afternoon film on TV. |
anotarphrasal verb, transitive, separable (informal (write, make a note of) (escrever) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu só vou anotar o endereço. I'll just jot down the address. |
avançar rapidamenteintransitive verb (move fast) The runner motored past his competitors to win the race. |
caminhar rapidamenteintransitive verb (exercise: walk fast) (exercício: andar rápido) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
pessoa que aprende rapidamentenoun (fast learner) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The boy is a quick study. |
falar rapidamentephrasal verb, transitive, separable (say quickly) The sergeant rapped out his orders to the soldiers. |
tirar rapidamentephrasal verb, transitive, separable (clothes: remove quickly) Vendo a superfície fresca e brilhante da água, Steve tirou sua roupa rapidamente e mergulhou. Seeing the cool, shimmering surface of the water, Steve ripped off his clothes and dived in. |
alastrar-sephrasal verb, transitive, inseparable (fire: spread quickly) (fogo) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Before the fire brigade could get there, the fire had ripped through three houses in the street. |
olhar rapidamentetransitive verb (text, etc.: look over rapidly) Jane olhou rapidamente o documento, buscando erros. Jane scanned the document, checking for errors. |
olhar rapidamentetransitive verb (examine visually) Alison olhou rapidamente o auditório, tentando ver se seu amigo estava lá. Paul olhou o rosto de Daniel rapidamente, tentando determinar se ele estava falando sério ou não. Alison scanned the auditorium, trying to see if her friend was there. Paul scanned Daniel's face, trying to determine if he was serious or not. |
movimentar-se rapidamenteintransitive verb (move rapidly: clouds, etc.) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) We laid in the grass and watched the clouds scud across the sky for hours. |
ler rapidamentetransitive verb (figurative (read a text quickly) O Jake folheou o relatório, à procura de uma referência de problemas. Jake skimmed the report, looking for any mention of problems. |
passar rapidamentephrasal verb, transitive, inseparable (figurative (pass quickly) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) We just skipped by the pizza shop, so we would not be tempted to eat pizza. |
passar rapidamentephrasal verb, intransitive (figurative (go past quickly) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
passar rapidamentephrasal verb, intransitive (figurative (time: pass quickly) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
abrir rapidamente(open abruptly) The door snapped open. |
aumentar rapidamenteintransitive verb (figurative (grow increasingly quickly) (crescer como uma bola de neve) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) With inflation snowballing, people are starting to hoard cash. |
virar algo/alguém rapidamentephrasal verb, transitive, separable (turn [sb/sth] around quickly) |
passar rapidamente por(figurative (progress through [sth] rapidly) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Emily tore through the romance novel in just two days. |
vestir-se rapidamentephrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (clothing: put on hastily) (roupa: colocar apressadamente) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
mover rapidamentetransitive verb (move or transport quickly) A car whisked the politician to the embassy. |
passar rapidamenteintransitive verb (rush, move swiftly) The enemy's arrow whizzed through the air. The athlete whizzed along the track. |
que se move rapidamenteadjective (informal (fast-moving) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of rapidamente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of rapidamente
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.