What does rápido in Portuguese mean?
What is the meaning of the word rápido in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rápido in Portuguese.
The word rápido in Portuguese means quick, quick, quickly, ligeiro, rápido, rápido, rápido, ligeiro, rápido, veloz, rápido, ligeiro, veloz, veloz, rápido, rápido, momentâneo, fugaz, rápido, veloz, rápido, célere, rápido, rápido, leve, veloz, logo, corredeira, correnteza, rápido, breve, rápido, pontual, rápido, rápido, súbito, veloz, rápido, rápido, robusto, vigoroso, rápido, rápido, veloz, rápido, rápido, rapidamente, veloz, ligeiro, rápido, rápido, apressado, vivaz, ligeiro, rápido, rápido, rápido, rápido, assim que possível, muito rápido, despencar, serviço postal rápido, mais rápido, mais veloz, mais rápido, mais depressa, jogar uma água no corpo, lançamento rápido, olhar rápido, rápido de pegar, mais rápido. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rápido
quickadjetivo (veloz, ligeiro) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
quickadjetivo (curto, breve) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
quicklyadvérbio (rapidamente, de forma rápida) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
ligeiro, rápidoadjective (quick, rapid) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A raposa ligeira apanhou a galinha. The fast fox caught the chicken. |
rápidoadjective (fast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O vendedor tinha respostas instantâneas para as perguntas dele. The salesperson had a quick answer for his questions. |
rápidoadjective (fast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Márcia anda com um passo rápido. Marcia walks with a brisk pace. |
ligeiro, rápidoadjective (quick) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tive de chamar um encanador na semana passada e fiquei muito impressionado por quão rápida foi a resposta dele. I had to call a plumber last week, and I was very impressed at how prompt his response was. |
velozadjective (rapid, fast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os viajantes andaram em passos velozes e logo alcançaram seu destino. The travellers moved at a swift pace and soon reached their destination. |
rápido, ligeiro, velozadjective (moving fast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Is there a rapid service between Birmingham and Coventry? |
veloz, rápidoadjective (moving fast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) No one got a good look at the speeding car because it was moving so fast. |
rápidoadjective (informal (brisk, fast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Susie is a snappy worker; she finishes assignments very quickly. |
momentâneo, fugaz, rápidoadjective (brief, lasting a moment) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) There was a momentary silence before the room erupted in shouts. |
veloz, rápido, célereadjective (informal (fast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This pizza shop promises speedy, friendly service. |
rápidoadjective (figurative, informal, chiefly UK (rapid) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
rápidoadjective (moving rapidly) (ritmo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Foi um filme de ritmo tão acelerado que eu me senti um pouco tonto depois. A vida na cidade pode ser muito acelerada. It was such a fast-paced movie that I felt a little dizzy afterward. |
leveadjective (step, pace: light, quick) (passo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
velozadjective (moving fast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tania jogged slowly around the park, being overtaken by other quick-paced runners. |
logoadverb (returning straight away) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
corredeira, correntezanoun (river: rapids) (rio) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
rápido, breveadjective (of short duration) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Só tenho tempo para uma visita rápida. I've only time for a quick visit. |
rápidoadjective (figurative (reflexes, etc.: very fast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O artista marcial tinha reflexos rápidos. The martial artist had lightning reflexes. |
pontual, rápidoadjective (event, action: prompt) (ação, evento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A resposta pontual da polícia evitou uma revolta. The police's punctual response prevented a riot. |
rápido, súbitoadjective (happening suddenly) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rapid changes in the country took diplomats by surprise. |
veloz, rápidoadjective (exceeding speed limit) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Police chased after the speeding car. |
rápido, robusto, vigorosoadjective (US (pace: brisk, vigorous) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The old man had a smacking pace, and even his young companion couldn't keep up. |
rápidoadjective (UK, informal (person, car: fast, nimble) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tina needs a small, nippy car for her commute to work. |
rápidoadjective (made more efficient) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
velozadjective (happening fast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The government was caught unawares by the quick-paced turn of events. |
rápidoadjective (happening rapidly) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Life in the city can be very fast paced. |
rápidoadjective (heart: beating rapidly) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mona's heart was aflutter when she thought of her beau. |
rapidamenteadverb (rapidly) (rápido) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
velozadjective (literary (swift) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O mensageiro pediu ao estalajadeiro da pousada pelo seu cavalo mais veloz. The messenger asked the landlord of the inn for his fleetest horse. |
ligeironoun as adjective (hasty, quick) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dan made a whirlwind visit to Paris. It was a whirlwind romance; Brian and Lisa got married just three months after they met. |
rápidoadjective (retort, reply: quick) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ela impressionou a todos nós com sua réplica rápida. She impressed us all with her ready retorts. |
rápidoadjective (prompt) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele sempre era rápido na entrega dos trabalhos. He was always quick to turn in his papers. |
apressadoadjective (fast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Emma made a hasty exit when she saw that her ex was at the party. |
vivazadjective (person: quick) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Zeke was brisk; Wally could barely keep up with him. |
ligeiroadjective (boat) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O barco era ligeiro e fácil de manusear. The boat was lively and was easy to handle. |
rápidoadjective (literary (swift) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
rápidoadverb (ahead of time) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A apresentação dele foi rápida, então eles tiveram tempo de fazer perguntas no final. His presentation ran fast, so they had time for questions at the end. |
rápidoadverb (quickly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Venha rápido! As vacas estão comendo o milho. Come quick! The cows are eating the corn. |
rápidoverbal expression (swift, prompt to do) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele foi rápido em notar que o bebê estava doente. He was quick to realize that the baby was sick. |
assim que possíveladverb (acronym (as soon as possible) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Please send your reply to the following address ASAP. |
muito rápidoadjective (US, figurative (rapid) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The racehorse's pace was blazing fast. |
despencarintransitive verb (informal, figurative (stocks, price: go down) (ações, preço) O preço das ações da companhia despencaram após a súbita saída do diretor. Share prices in the company are diving after the CEO's sudden resignation. |
serviço postal rápidonoun (delivery) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) You need to send that parcel by express. |
mais rápido, mais velozadjective (able to move more quickly) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) O que é mais rápido um puma ou um tigre? Which is faster, a cougar or a tiger? |
mais rápido, mais depressaadjective (less time-consuming) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Vamos comer sopa, é mais rápido de fazer. Let's have soup, it's faster to make. |
jogar uma água no corpoverbal expression (have a quick wash) (BRA: informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I'm just going to freshen myself up before we go out to dinner. |
lançamento rápidonoun (baseball: fast pitches) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O novo jogador não estava acostumado com o lançamento rápido vindo dos arremessadores dos times maiores. The new player wasn't used to the heat thrown by major league pitchers. |
olhar rápidonoun (quick look) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dei somente um olhar rápido, mas não acho que Julie estivesse lá. I just had a quick peek, but I don't think Julie was there. |
rápido de pegaradjective (figurative, informal (person: understands quickly) (compreende facilmente) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Isabel is a very bright student who is quick on the uptake. |
mais rápidoadverb (comparative: more promptly) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Qual lugar pode entregar pizza mais rápido? Which place can deliver pizza sooner? |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of rápido in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of rápido
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.