What does realização in Portuguese mean?

What is the meaning of the word realização in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use realização in Portuguese.

The word realização in Portuguese means realization, achievement, accomplishment, realização, realização, realização, realização, efetivação, realização, execução, realização, realização, concretização, realização, resultado, realização, realização, ser o grande feito, realização de um desejo. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word realização

realization, achievement, accomplishment

realização

noun (goal achieved)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Christina comemorou sua realização com um sundae.

Christina celebrated her accomplishment with an ice cream sundae.

realização

noun (uncountable (act of attaining)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A realização de metas pessoais nem sempre é fácil. Nosso clube está celebrando a realização do objetivo do nosso evento beneficente com uma festa com pizza.

The attainment of personal goals is not always easy. Our club is celebrating the attainment of our fund-raising goal with a pizza party.

realização

noun (accomplishment)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Passar o verão na ilha foi a realização de um sonho.

Spending the summer on the island was the fulfillment of a dream.

realização, efetivação

noun (making, becoming real)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

realização, execução

noun (act)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A realização do ato exige mais esforço do que simplesmente falar a respeito.

The doing of the deed requires more effort than just talking about it.

realização

noun (act of achieving [sth] by hard work)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Durante toda a sua carreira escolar, ele focou-se só na realização acadêmica, não em socialização.

For his entire school career, he has focused only on scholastic achievement, not socializing.

realização, concretização

noun (dream, concept: being made real)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Conseguir esse emprego foi a realização de tudo com o que Adam já sonhou.

Getting this job was the realisation of everything Adam had ever dreamed of.

realização

noun (completion)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A realização de um objetivo é motivo de comemoração.

The accomplishment of a goal is cause for celebration.

resultado

noun (result)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

realização

noun (performance)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

É crime prejudicar um policial na realização de suas obrigações.

It is an offence to hinder a policeman in the implementation of his duties.

realização

noun (act of providing [sth]) (artes, audiovisual)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Glenn insistiu que ele não tinha feito nada errado, mas a realização de filmagens da CCTV provou que ele estava mentindo.

Glenn insisted he had done nothing wrong, but the production of CCTV footage proved he was lying.

ser o grande feito

verbal expression (bring success for [sb])

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

The singer's brilliant new album could be the making of him.

realização de um desejo

noun (gratification of desire)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of realização in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of realização