What does receio in Portuguese mean?
What is the meaning of the word receio in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use receio in Portuguese.
The word receio in Portuguese means fear, dread, terror, apreensão, receio, receio, trepidação, agitação, hesitação, indecisão, medo, receio, medo, com medo de, estar com receio de, receio que não, receio que sim, inspirar receio. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word receio
fear, dread, terror
|
apreensãonoun (usually plural (feeling of conscience) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I don't have the slightest qualm about not inviting him. |
receionoun (fearful anticipation) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Our apprehension grew worse when he failed to return on time. |
receionoun (feeling of doubt) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Robert had a lot of misgiving about his daughter's boyfriend. |
trepidação, agitaçãonoun (dread) (tremura dos nervos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Filled with trepidation, Julie slowly walked towards her boss's office. |
hesitação, indecisãonoun (indecision, reluctance to act) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Jimmy's hesitancy irritates his wife. |
medonoun ([sth] causing dread) (algo que causa temor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Pais de adolescentes têm medo das drogas. Parents' fears often keep them awake at night. |
receio, medonoun (timidity, cowardice) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
com medo deadjective (worried about [sth] happening) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Sam estava com medo de perder seu emprego. Sam was afraid of losing his job. |
estar com receio detransitive verb (feel daunted by) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Estou com receio da festa de hoje à noite. Não conheço ninguém lá. I'm dreading tonight's party. I won't know anybody there. |
receio que nãointerjection (no, regretfully) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "Professor, did you have time to read my essay?" "No, I'm afraid not." |
receio que siminterjection (yes, regretfully) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "Do I really have to take the test?" "I'm afraid so. It's compulsory." |
inspirar receiotransitive verb (literary (make [sb] doubtful) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of receio in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of receio
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.