What does recém in Portuguese mean?
What is the meaning of the word recém in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use recém in Portuguese.
The word recém in Portuguese means recém, recém, recém, recém-chegado, recém-acabado, filhote, recém-nascido, recém-chegado, imigrante, recém-casados, neonato, recém-nascido, neonato, recém-nascido, recém-nascido, recém-nascido, recém-chegado, recém-chegado, recém-criado, moderno, recém-descoberto, recém eleito, recém-casado, recém-casado, recém-casados, recém-cortado, filhote recém-desmamado, criança recém-desmamada, recém-nascido. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word recém
recémadverb (recently, freshly) (prefixo: Elemento afixado ao início do radical da palavra, mudando seu sentido. Ex. "anormal", "desfeito", etc.) O pântano recém-drenado ainda está lamacento. The newly drained swamp is still muddy. |
recémprefix (freshly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Por exemplo, recém-cortado, recém-nascido. For example: new-mown, newborn |
recémadverb (as prefix (freshly: newly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Diane brought me a bunch of fresh-cut flowers from her garden. |
recém-chegadonoun (informal (newcomer) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
recém-acabadoadjective (informal (newly short of [sth]) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I was going to have a bowl of cereal but we're fresh out of milk. |
filhote, recém-nascidonoun (baby bird) (pássaro/animal bebê) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
recém-chegado, imigrantenoun (outsider, non-local) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
recém-casadosexpression (sign on newlyweds' car) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) As we drove away on our honeymoon a sign on the back of our car read "Just Married!". |
neonato, recém-nascidonoun (newborn baby) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
neonato, recém-nascidoadjective (newborn) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
recém-nascidonoun (new baby) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The newborn had a seemingly enormous head. |
recém-nascidoadjective (born recently) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The Garcia family has a newborn baby girl! |
recém-chegadonoun ([sb] recently arrived) (que acabou de chegar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We must welcome newcomers to this company and treat them with respect. |
recém-chegadonoun (novice) (noviço) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The firm is a newcomer in the field of marketing. |
recém-criado, modernoadjective (informal (modern) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
recém-descobertoadjective (newly discovered) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) After visiting Japan, I have a newfound love of sushi. |
recém eleitoadjective (recently voted into office) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The newly elected prime minister approved a modification to the law. |
recém-casadonoun (person just married) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The newlywed proudly showed his coworkers pictures of his new wife. |
recém-casadoadjective (just married) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The newlywed couple celebrated their marriage with a bottle of champagne. |
recém-casadosplural noun (just-married couple) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) The newlyweds honeymooned in Tahiti. |
recém-cortadoadjective (grass, hay: just cut) (grama, feno) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
filhote recém-desmamadonoun (recently weaned animal) |
criança recém-desmamadanoun (recently weaned child or animal) |
recém-nascidoadjective (animal: just born) (animal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of recém in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of recém
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.