What does reparto in Spanish mean?
What is the meaning of the word reparto in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use reparto in Spanish.
The word reparto in Spanish means distribution, cast, neighborhood, share out, divide up, deliver, spread out, kick left and right, kick out, distribution, supporting actor, apportionment of property, distribution of assets. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word reparto
distributionnombre masculino (distribución, repartición) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Se acerca la fecha en que las empresas realizan el reparto de beneficios. It is almost time for companies to begin the distribution of dividends. |
castnombre masculino (actores de una obra) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El reparto de la película incluye a dos actores muy famosos. The film's cast includes two very famous actors. |
neighborhoodnombre masculino (CU, MX (barrio, localidad) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) No vayas a ese reparto tan tarde; es un poco peligroso. Don't go to that neighborhood so late at night; it's a bit dangerous. |
share out, divide upverbo transitivo (distribuir, dividir) (divide among) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Mi abuelo repartió en vida todos sus bienes entre sus tres hijos. While he was alive, my grandfather divided up his assets among his three children. |
deliververbo transitivo (entregar objetos a domicilio) (bring [sth] to [sb]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Esa mensajería sólo reparte paquetes pequeños. That courier service only delivers small packages. |
spread outverbo pronominal (ir a distintos lugares) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Los guardias se repartieron entre las entradas del recinto. The guards spread out between the entrances to the facility. |
kick left and right, kick outverbo transitivo (coloquial (golpes: dar en todas direcciones) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tuvieron que sujetar al enfermo porque repartía patadas a diestra y siniestra. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The toddler's mother was frustrated that he kept hitting other children left and right. |
distributionnombre femenino (dividir en varias partes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Voy a hacer la repartición de las provisiones. I'm going to take care of the distribution of provisions. |
supporting actorlocución nominal con flexión de género (actor secundario) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Beatriz fue actriz de reparto en una telenovela de los noventa. |
apportionment of property, distribution of assetslocución nominal masculina (distribución de riqueza) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El divorcio conlleva el reparto de bienes adquiridos durante el matrimonio. A divorce entails the apportionment of the property acquired during the marriage. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of reparto in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of reparto
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.