What does responsável in Portuguese mean?

What is the meaning of the word responsável in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use responsável in Portuguese.

The word responsável in Portuguese means responsible, responsável, responsável, responsável, responsável, responsável, tutor, culpado, responsável, responsável, principal, responsável, confiável, por dever, responsável, responsável, responsável, responsável, responsável, encarregado, responsável, encarregado, responsável, encarregado, responsável, responsável, responsável, encarregado, responsável, responsável, encarregado, responsável, responsável, culpado, responsável, responsável, responsável, médico responsável, médico responsável, ficar encarregado, ficar responsável, dona de casa, responsável técnico, tornar-se responsável, autorização do responsável, gerente, ser responsável por, responsável por, pessoa responsável, responsável pela preparação de uma propriedade para venda, ser culpado de, ser culpado por, ser responsável por. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word responsável

responsible

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

responsável

adjective (trustworthy) (confiável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sim, o John é uma pessoa responsável. Eu confio nele.

Yes, John is a responsible person. I trust him.

responsável

adjective (legally responsible)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Fico feliz em instalar a atualização em seu computador, mas se alguma coisa der errado, não serei responsável.

I'm happy to install the update on your computer, but if anything goes wrong, I won't be liable.

responsável

adjective (responsible)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quando um projeto falha, é importante saber quem é responsável.

When a project fails, it's important to know who is accountable.

responsável

adjective (doctor: primarily responsible)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

responsável

(has to report to [sb])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

She believes she is answerable to God and not to any human authority.

tutor

noun (of child) (de uma criança)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Um parente ou tutor precisa ligar para deixar a criança sair da escola.

A parent or guardian needs to call to let a child out of school.

culpado, responsável

verbal expression (be responsible, guilty)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

responsável, principal

adjective (chief) (chefe)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O arquiteto responsável tinha uma boa equipe trabalhando com ele.

The principal architect had a good team working behind him.

responsável, confiável

adjective (reliable, dependable) (que cumpre suas obrigações)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ela é muito responsável para uma garota de sua idade.

She is a very responsible girl for her age.

por dever

adjective (action: from sense of responsibility)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The soldier said that his act was not brave, it was merely dutiful.

responsável

(accountable for [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Is the government answerable for this economic crisis?

responsável

(has to report to)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The MP is accountable to his constituents.

responsável

verbal expression (be accountable for)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Kyle é responsável por suas ações enquanto estava bêbado.

Kyle is liable for his actions while he was drunk.

responsável

adjective (informal (person: capable, authoritative)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

responsável, encarregado

(involving accountability) (incumbido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eles são conjuntamente responsáveis pelo sucesso futuro do projeto.

They are jointly responsible for the project's future success.

responsável

(obliged to justify)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Students are accountable for their behavior in school.

encarregado, responsável

expression (responsible for a task)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

As secretary, Jess is in charge of taking down the minutes of the meeting.

encarregado, responsável

adjective (being manager)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Who's in charge in this department?

responsável

expression (in charge of doing)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele era responsável por lidar com os convites.

He was responsible for handing out the invitations.

responsável

adjective (in charge) (que presta contas)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

Eu não acredito no quanto esse serviço está terrível. Eu quero falar com o responsável aqui.

I can't believe how terrible this service is; I want to speak to whoever is responsible around here!

encarregado, responsável

(managing [sb], [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O editor está encarregado de um grande time de jornalistas.

The editor is in charge of a large team of journalists.

responsável

(in charge of)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eu estou responsável por minha irmã enquanto meus pais estão fora. Helen é responsável por todo o departamento de vendas.

I am responsible for my sister while my parents are away. Helen is responsible for the entire sales department.

encarregado, responsável

noun (person in charge of publicity)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

One of the politician's handlers gave him advice for the upcoming debate.

responsável, culpado

adjective (cause: to blame) (causador)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os agentes responsáveis por investigarem o incêndio determinaram que os cabos estragados foram responsáveis.

Officials looking into the fire have determined that faulty wiring was responsible.

responsável

adjective (guilty) (culpado)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

Depois da recente série de roubos, a polícia assegurou a comunidade que eles irão prender os responsáveis.

Following the recent spate of robberies, the police have assured the community they will catch those responsible.

responsável

(guilty of) (culpado por)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele é responsável pelos crimes dele.

He is responsible for his crimes.

responsável

expression (guilty of doing)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sou responsável por ter quebrado o vaso.

I am responsible for having broken the vase.

médico responsável

noun (physician in charge of a case)

médico responsável

noun (doctor treating [sb]) (encarregado por um caso)

When you are in the hospital your attending physician is your primary doctor.

ficar encarregado, ficar responsável

verbal expression (informal (burden)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Minha irmã foi às compras com a amiga dela e eu fiquei encarregado de ser babá dos dois filhos pequenos dela.

My sister went shopping with her friend and I got stuck with babysitting her two small children.

dona de casa

noun (takes care of home)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Helen is the housekeeper while Joe goes off to work.

responsável técnico

noun (immediate supervisor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Chris will be your line manager on this project.

tornar-se responsável

verbal expression (put [sb] in charge of [sth])

He was promoted at work and made responsible for the new export business.

autorização do responsável

noun (authorization signed by parent or guardian)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

She had to ask her mother to sign her permission slip before she could attend the symphony performance with the rest of her class.

gerente

noun (manager of [sth])

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

To get access, you'll have to speak with the person in charge of security.

ser responsável por

verbal expression (be partly responsible)

Oliver's tendency to trust people too easily played a part in his downfall.

responsável por

(causing)

Os ventos fortes foram responsáveis pelos barcos capotados.

High winds are responsible for the capsized boats.

pessoa responsável

noun ([sb] sensible and trustworthy) (alguém sensato e fidedigno)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The company sought to hire a responsible person to guard the offices in the evening.

responsável pela preparação de uma propriedade para venda

noun (US (preparer of a property for sale)

ser culpado de, ser culpado por, ser responsável por

verbal expression (be responsible, guilty for)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Your mother is to blame for this whole situation.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of responsável in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.