What does rígido in Portuguese mean?
What is the meaning of the word rígido in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rígido in Portuguese.
The word rígido in Portuguese means rigid, inflexible, inflexible, duro, rígido, inflexível, duro, reprimido, tenso, rígido, rígido, duro, teso, inflexível, coriáceo, inflexível, rígido, duro, rígido, inflexível, rígido, severo, rígido, rígido, rígido, insensível, disco rígido, disco rígido, com revestimento rígido, ossificar-se. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rígido
rigidadjetivo (duro, que não é maleável) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
inflexibleadjetivo (figurado (inflexível nas opiniões) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
inflexibleadjetivo (figurado (que não é flexível, severo) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
duro, rígido, inflexíveladjective (severe, serious) (severo, sério) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O pai de Alice era um homem duro que esperava que seus filhos o obedecessem sempre. Alice's father was a stern man who expected his children to obey him at all times. |
duroadjective (rigid, not flexible) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O professou usou um cartão duro para emoldurar a fotografia. The teacher used a piece of stiff card to mount the picture on. |
reprimido, tenso, rígidoadjective (slang (person: repressed) (característica pessoal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Harriet é tão reprimida; ela nunca dá uma pista quanto ao que está sentindo. Harriet is so uptight; she never gives anyone a clue as to what she's feeling. |
rígido, duro, tesoadjective (stiff, not flexible) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This wood's too rigid to work with. |
inflexíveladjective (rigid, stiff) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) David shoved an inflexible wire hanger down the drain to remove whatever was stuck down there. |
coriáceoadjective (figurative (tough like animal skin) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The old woman looked leathery from having spent too much time in the sun. |
inflexíveladjective (inflexible) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Chris is set in his ways; he doesn't like trying anything new. |
rígido, duroadverb (stiffly, awkwardly) (desconfortável) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Simon, who did not enjoy dancing, moved woodenly to the music. |
rígido, inflexíveladjective (figurative (attitude, rule: inflexible) (posição) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He's too rigid with his children: they really resent it. |
rígidoadjective (figurative (not flexible, fixed) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
severoadjective (punishment: severe) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O pai de James lhe disse para esperar uma punição severa por seu mau comportamento naquele dia. James's father told him to expect a stiff punishment for his bad behaviour that day. |
rígidoadjective (figurative (rigorous) (figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Europe's rigid education system has its pros and cons. |
rígidoadjective (strict) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Minha mãe costumava ser muito rígida comigo quando eu me comportava mal. My mother used to get really heavy with me when I misbehaved. |
rígidoadjective (figurative (rigid, unyielding) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
insensíveladjective (figurative (person: unfeeling, hard) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
disco rígidonoun (computing: disk-reading hardware) (inform.: hardware, leitura de disco) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
disco rígidonoun (data-reading hardware) Insira o disquete no disco rígido. The police were able to retrieve information from the fraudster's hard drive. |
com revestimento rígidonoun as adjective (having a hard shell) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
ossificar-seintransitive verb (figurative (become rigid, inflexible) (figurativo) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) During the war, Tony's patriotism ossified. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of rígido in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of rígido
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.