What does scène in French mean?
What is the meaning of the word scène in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use scène in French.
The word scène in French means stage, scene, scene, action, scenery, at both work and home, backstage area, theatre arts, forestage, downstage, showman, showwoman, exhibitionist, appear on screen, bring on stage, make a scene, acting, acting style, theatre profession, director, stage, stage, staging, directing, smokescreen, directing, act, sing on stage, stage name, stage plan, adapt for the stage, curtain, sex scene, love scene, sex scene, crime scene, jealous scene, fit of jealousy, everyday situation, scene of jubilation, domestic quarrel, domestic squabble, put on a performance, put on a performance, in the foreground, on stage, live, stage outfit, stage costume. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word scène
stagenom féminin (lieu d'un spectacle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les artistes sont tous entrés sur scène en même temps. The performers all came onto the stage at the same time. |
scenenom féminin (partie d'une pièce ou d'un film) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce film comporte des scènes pour adultes. The film includes adult scenes. |
scenenom féminin (dispute) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La voisine du 1er a encore fait une scène à son compagnon hier soir. The neighbor on the second floor made another scene with her partner last night. |
actionnom féminin (action) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dans ce film, toute la scène se passe en 1939. In this film, all of the action takes place in 1939. |
scenerynom féminin (décor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La scène de cette pièce représente un appartement. The play's scenery shows an apartment. |
at both work and homelocution adverbiale (en privé et au travail) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Alain est un boute-en-train à la ville comme à la scène. Ce couple d'acteurs s'entend à merveille, à la ville comme à la scène. |
backstage areanom féminin (partie arrière de scène) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
theatre artsnom masculin pluriel (théâtre, danse, cirque, spectacle de rue) (UK) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
forestage, downstagenom féminin (partie de la scène) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les souffleurs se trouvent dans l'avant-scène. |
showman, showwomannom féminin (figuré (artiste né) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet artiste est une bête de scène, ces concerts sont impressionnants. |
exhibitionistnom féminin (familier (personne extravertie) (pejorative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon collègue est une bête de scène, toujours en train de s'exprimer. |
appear on screenlocution verbale (passer sous les projecteurs) (film, TV) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mon frère entre en scène à l'acte 3. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I need to get into costume; I go on in a minute! |
bring on stageverbe transitif (produire un artiste) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
make a scenelocution verbale (se quereller avec [qqn]) (in general) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La voisine a fait une scène à son mari hier soir. The neighbour blew up at her husband last night. |
acting, acting stylenom masculin (acteur : façon de jouer) (performer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
theatre professionnom masculin pluriel (métiers du spectacle) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
director(compositeur de spectacle) (Cinema, Theatre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce metteur en scène en est à 19 pièces de théâtre. |
stagelocution verbale (Théâtre : diriger) (play, show) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") C'est cet acteur qui a mis en scène cette pièce. |
stagelocution verbale (figuré (créer une illusion) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") C'est le commissaire qui a mis en scène cette reconstitution. |
staging, directingnom féminin (mise en place de décor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mise en scène mobilisa 10 personnes. |
smokescreennom féminin (figuré (supercherie) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet accident n'était en fait qu'une mise en scène. |
directingnom féminin (direction de pièces de théâtre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce grand comédien passe à la mise en scène. |
act, sing on stagelocution verbale (se présenter devant le public) |
stage namenom masculin (pseudonyme artistique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
stage plannom masculin (organisation de scène) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
adapt for the stagelocution verbale (adapter pour le théâtre) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il portera ce livre à la scène. |
curtainnom masculin (rideau occultant une scène) (theater) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sex scenelocution verbale (scène osée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
love scene, sex scenenom féminin (scène avec relations sexuelles) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La scène d'amour fut initialement censurée. |
crime scenenom féminin (lieu de méfait) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La police recherche des indices sur la scène de crime. |
jealous scene, fit of jealousynom féminin (expression de jalousie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
everyday situationnom féminin (chose habituelle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
scene of jubilationnom féminin (expression de bonheur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
domestic quarrel, domestic squabblenom féminin (colère entre époux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
put on a performance(s'habiller pour un décor particulier) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
put on a performance(paraître d'une certaine façon) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
in the foregroundlocution adverbiale (au premier plan) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Cet acteur revient sur le devant de la scène. |
on stage, livelocution adverbiale (face au public) |
stage outfit, stage costumenom féminin (vêtement d'artiste) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of scène in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of scène
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.