What does se permettre in French mean?
What is the meaning of the word se permettre in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use se permettre in French.
The word se permettre in French means allow, permit, enable, allow to do, enable to do , allow to do, make it possible to do, allow yourself , permit yourself, take the liberty of doing, -, allow yourself (to do) , permit yourself (to do), if I might, if I may. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word se permettre
allow, permitverbe transitif (autoriser) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ce décret permet l'encadrement des investissements étrangers. This decree authorizes the capping of foreign investments. |
enableverbe transitif (rendre possible) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Tout le personnel sera regroupé au même endroit pour permettre le bon transfert des informations. All staff will be called together in one place so that the information can be conveyed effectively. |
allow to dolocution verbale (donner le droit de) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je ne vous permets pas de parler sur ce ton. I will not allow you to talk to me that way. |
enable to do , allow to dolocution verbale (donner la possibilité de) (possibility) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce train vous permet de rejoindre le centre-ville en 30 min. You can get to the city centre in 30 minutes on this train. |
make it possible to dolocution verbale (rendre possible) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce logiciel permet de réaliser des rapports personnalisés à partir de données brutes. This software makes it possible to create personalized reports using raw data. |
allow yourself , permit yourselfverbe pronominal (s'accorder [qch]) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Il se permet toutes les bêtises possibles. He permits himself every bit of stupidity going. |
take the liberty of doingverbe pronominal (avoir l'audace) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il s'est permis d'entrer en mon absence. He took the liberty of entering during my absence. |
-verbe pronominal (s'autoriser) Puis-je me permettre de vous prendre en photo ? Je me permets de vous recontacter car je n'ai pas eu de nouvelles. I hope you don't mind me contacting you again, as I haven't heard anything. |
allow yourself (to do) , permit yourself (to do)verbe pronominal (rendre [qch] possible) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Avec sa silhouette parfaite, elle peut encore se permettre les vêtements moulants (or: de porter des vêtements moulants). With her perfect figure, she can still get away with wearing figure-hugging outfits. |
if I might(formule polie amenant une critique) |
if I may(soutenu (formule polie amenant une critique) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of se permettre in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of se permettre
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.