What does sensível in Portuguese mean?
What is the meaning of the word sensível in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sensível in Portuguese.
The word sensível in Portuguese means sensitive, sensitive, considerable, sensitive, sensível, sensível, delicada, sentimental, emotivo, sensível, consciente, percebido, sensível, sensível, sensível, sensível, melindroso, sensível, melindroso, sensível, sensível, sensual, sensível, responsivo, sensível, sensível, sensível, sensível, sensível, sensível, carinhoso, sensível, meloso, sensível a, sensível à capitalização, sensível à geada, sensível ao calor, termossensível, sensível demais, ponto sensível, área sensível, área sensível, sensível a, sensível a, sensível ao frio, sensível ao frio, tornar sensível à luz, parte sensível, pessoa muito sensível, tela sensível ao toque, de tela sensível ao toque, sensível ao toque. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word sensível
sensitiveadjetivo (capta estímulos) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
sensitiveadjetivo (que se comove facilmente) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
considerableadjetivo (de certa importância) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
sensitiveadjetivo (solidário, compreensivo) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
sensíveladjective (skin: delicate) (pele) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Meu pescoço é sensível e fica irritado facilmente. My neck is sensitive and gets irritated easily. |
sensível, delicadaadjective (informal (needing careful handling) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Circos são um assunto sensível para Philip, uma vez que sua esposa fugiu com um acrobata. Circuses are a touchy subject with Philip, ever since his wife ran off with an acrobat. |
sentimental, emotivo, sensíveladjective (person: overemotional) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Don't talk to her about the funeral – she'll get sentimental again. |
consciente, percebidoadjective (conscious, aware) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The philosophy club discussed the struggles of sentient beings. |
sensíveladjective (figurative (tender, sensitive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sensívelnoun (informal, figurative ([sb] who is easy to persuade) (alguém que é fácil de se persuadir) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ask Dad to give you the money. He's a soft touch - he's bound to say yes. |
sensíveladjective ([sb]: easily upset) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Não seja tão mesquinho com ela. Ela é sensível. Don't be too mean to her. She is sensitive. |
sensível, melindrosoadjective (person: easily irritated) (facilmente irritado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A chefe é melindrosa, então tenha cuidado com o que diz a ela. The boss is touchy, so be careful what you say to her. |
sensível, melindrosoadjective (informal (person: easily offended) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Be careful what you say to Amanda; she can be huffy at times. |
sensíveladjective (mechanism: easily activated) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sensíveladjective (responsive to agents) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sendo um asmático crônico, ele é sensível à fumaça. A life-long asthmatic, he is sensitive to smoke. |
sensualadjective (sensual, arousing) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Richard missed the sensuous texture of her skin. |
sensíveladjective (instrument: detects small changes) (instrumento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os instrumentos sensíveis registram pequenas mudanças de temperatura. The sensitive instruments record small changes in temperature. |
responsivo, sensível(person: interacting) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) James is responsive to his environment. |
sensíveladjective (film: sensitive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Este é um filme sensível, portanto, não o exponha por muito tempo. This is a fast film, so don't expose it too long. |
sensíveladjective (caring, emotional) (afetivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ela é uma pessoa tão sensível. Ela sempre sabe a coisa certa a dizer. She is such a feeling person. She always knows the right thing to say. |
sensíveladjective (easily offended) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Não sejas tão sensível, qualquer coisa te aborrece. |
sensíveladjective (responsive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This is a highly delicate instrument that can detect the slightest vibrations. |
sensíveladjective (sensitive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This report contains images that may upset more delicate viewers. |
carinhoso, sensível, melosoadjective (enjoys physical contact) (que gosta de contato físico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sheila is a touchy-feely type of person who is always hugging her friends. |
sensível a(sensitive to, aware of) Os sentidos dos cães são sensíveis a coisas que nós humanos nem sequer notamos. A dog's senses are alive to things we humans don't even notice. |
sensível à capitalizaçãoadjective (recognises small and capital letters) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) CAPTCHA text recognition tests are often case-sensitive. // Most computer or network passwords are case sensitive. |
sensível à geadaadjective (plant: susceptible to frost damage) (planta) |
sensível ao calor, termossensíveladjective (responding to heat) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sensível demaisadjective (reacting emotionally to criticism) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The oversensitive child cries too easily. |
ponto sensívelnoun (UK, informal, figurative (sensitive point) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Atingida no ponto sensível, ela saiu pisando forte da sala. Touched on the raw, she stomped out of the room. |
área sensívelnoun (figurative (emotive topic) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) My mum no longer asks me about boyfriends because she knows it's a sensitive area. |
área sensívelnoun (area of body easily affected by stimuli) (área do corpo facilmente vulnerável a estímulos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The tips of the fingers are the most sensitive area of the human body. |
sensível apreposition (easily affected by) Be gentle with her - she's rather sensitive to criticism about her cooking. He is extremely sensitive to light. |
sensível apreposition (receptive to) She'd make a great kindergarten teacher because she's so sensitive to the needs of others. |
sensível ao frioadjective (quick to feel cold) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alessandro is very sensitive to the cold so he always wears a pullover. |
sensível ao frioadjective (affected by the cold) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Those plants are sensitive to the cold: you should take them inside when it gets chilly. |
tornar sensível à luztransitive verb (photography: make light-sensitive) (fotografia) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The photographer sensitized the film for artistic effect. |
parte sensívelnoun (UK, informal, figurative (difficult part, part most affected by problems) (parte difícil, parte mais afetada por problemas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pessoa muito sensívelnoun (figurative, pejorative, slang (oversensitive person) (pejorativo) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Margret is such a snowflake; everything makes her teary-eyed. |
tela sensível ao toquenoun (monitor that is touch-sensitive) (estrang., monitor sensível ao toque) |
de tela sensível ao toquenoun as adjective (using touch-sensitive screen) (uso de tela sensível ao toque) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
sensível ao toqueadjective (device: responds to touch) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of sensível in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of sensível
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.