What does service in French mean?
What is the meaning of the word service in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use service in French.
The word service in French means service, service, use, help, assistance, department, team, unit, service, set, service, service, national service, military service, service, service, service charge, service, duty, service, service, mass, at your service, at your disposal, hospital cleaner, service area, fit for work, service pistol, in 's/'s service, in the service of, at 's service, at the service of, advantage in, be customer-orientated, be customer-oriented, self-service machine, service box, utility room, head of department, worker's money voucher, service culture, work, resident, public service delegation contract, exchange of services, self-service, in service, on orders, tradesmen's entrance, back stairs, service stairs, be in 's service, be in the service of, serve, be on duty, be working, be working, be at work, dish up, do your national service, work hours, working hours, out of order, out of service, service industry, self-service, shop, cash-and-carry, put to use, bring into operation, put out of service, putting into service, services, services offered, on duty, when you are on duty, service provider, quality of service, putting back into service, return to service, be helpful, do a favour, do a favour for, do a favour, go back to work, be back in use, collection from self-service ticket machine, room service, offer your services to, self-service restaurant, self-service, canteen, self-service canteen, sense of service, service mindedness, home service, home care, people care, tea set, administrative service, after-sales service, bar service, counter service, civil service, customer service, commercial department, sales department, sales, service included, help desk, maid service, cleaning service, police presence, security personnel, room service, room service, breakdown service, debt service, cleaning service, cleaning service, cleaning department, news service, press office, intensive care unit, intelligence service, intelligence agency, intelligence service, external intelligence service, health service, dinner set, dinner service, table service, admissions, admissions office, admissions service, admissions, admissions office, burns unit, information service, emergency service, customs, twelve-piece service, twelve-piece table service, HR, HR department, table service, financial service, funeral service, winner, winning opening move, winning gambit, hospital department. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word service
servicenom masculin (activités fournies au public) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette entreprise fournit de nombreux services. Le service de bus de la ville est excellent. |
service, usenom masculin (usage fait de [qch]) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet ordinateur me rend de grands services. This computer has given me great service. |
help, assistancenom masculin (aide) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sans son service, je ne m'en sortirais pas ! Ce magasin a de très bons produits, malheureusement, le service y est déplorable. This shop has great products, but unfortunately, the service is dreadful. |
department, team, unitnom masculin (personnes assurant une fonction) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le chef de ce service terrorise ses employés. L'infirmière m'a dirigé vers le service cardiologie. The head of this team terrorizes his employees. The nurse directed me to the cardiology department. |
service, setnom masculin (ensemble d'objets) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'aime utiliser mon service à thé en porcelaine pour les grandes occasions. I like using my porcelain tea set for fancy occasions. |
servicenom masculin (Restauration : travail du personnel) (customer care) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'aime ce restaurant car le service y est soigné. La nourriture était excellente mais malheureusement, le service un peu long. I like this restaurant because the service is immaculate. |
servicenom masculin (Restauration : temps, passage) (meals served) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le midi, il n'y a qu'un service dans ce restaurant, mais deux le soir. At lunchtime, there is only one service in this restaurant, but there are two in the evening. |
national service, military servicenom masculin (temps passé sous les drapeaux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Jean-Marie a effectué son service à la base aérienne de Dijon. Jean-Marie did his national service at Dijon Air Base. |
servicenom masculin (sports de balle : engagement) (Sports) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le service de ce joueur est surpuissant. This player's service is ultra-powerful. |
service, service chargenom masculin (paiement d'un salarié) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'hôtel facture 15 % pour le service. The hotel charges 15% as a service charge (or: for service). |
service, dutynom masculin (temps d'une activité professionnelle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet employé de mairie a reçu une médaille pour quarante ans de service. That town hall employee got a medal for forty years' service. |
servicenom masculin (fonction de domestique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Marie est au service de riches étrangers. La gouvernante effectua dix ans de service chez le baron. Marie is in the service of rich foreigners. The housekeeper has given the baron ten years of service. |
service, massnom masculin (office religieux) (religion) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dimanche prochain, le service aura lieu à 10 h. Next Sunday, the service will take place at 10 o'clock. |
at your service, at your disposallocution adjectivale (disponible pour vous) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
hospital cleanernom masculin (employé de base d'un hôpital) (cleaning) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
service areanom féminin (Autoroute : zone de repos) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il faut que je fasse le plein : je fais m'arrêter sur une aire de service et en profiter pour acheter une boisson fraîche. I need to fill up; I'll stop at the services and get a cold drink while I'm there. |
fit for worklocution adjectivale (certifié comme pouvant travailler) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce certificat médical montre qu'il est apte au service. |
service pistolnom féminin (pistolet du policier) (firearm) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En service, les policiers ne circulent pas sans leur arme de service. |
in 's/'s service, in the service of(servant [qqn], employé par [qqn]) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ce majordome a été au service de M. le Comte pendant plus de 40 ans. J'ai été heureux d'être au service de la France pendant plus de 20 ans. This butler was in his lordship's service for more that forty years. I was happy to be in the service of France for more than twenty years. |
at 's service, at the service of(à disposition de [qch]) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") J'aimerais mettre mes compétences au service de votre entreprise. Il faut mettre les nouvelles technologies au service de l'innovation. New technologies need to serve innovation. |
advantage innom masculin (Tennis (point après 40-A pour serveur) (tennis) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ça faisait égalité et je viens de marquer le point. Donc avantage service maintenant ! |
be customer-orientated, be customer-orientedlocution verbale (être dévoué, aimable) |
self-service machinenom féminin (borne d'encaissement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
service boxnom masculin (Sports : zone près du filet) (tennis, etc.) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour nous échauffer, nous n'allons pas jouer sur le terrain entier mais juste dans les carrés de service. |
utility roomnom féminin (petite pièce) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
head of departmentnom masculin (responsable d'un service) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Notre nouveau chef de service à l'expérience du métier. Our new head of department has experience in the profession. |
worker's money vouchernom masculin (France (moyen de paiement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
service culturenom féminin (valeurs propres au monde du service) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
worklocution adjectivale (lié à une profession) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") |
residentlocution adjectivale (qui s'attribue un rôle) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
public service delegation contractnom féminin (contrat de transfert de gestion) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les organismes de sécurité sociale bénéficient d'une délégation de service public. |
exchange of servicesnom masculin (troc) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'échange de services consiste à proposer un service, comme une heure de jardinage, contre un autre service, une heure de repassage par exemple. |
self-servicelocution adverbiale (disponible en libre service) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") |
in servicelocution adverbiale (en activité) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
on orderslocution adverbiale (sur ordre) (military) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Ce militaire a agi en service commandé. |
tradesmen's entrancenom féminin (porte réservée au personnel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
back stairs, service stairsnom masculin (escalier réservé au personnel) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
be in 's service, be in the service of(travailler pour [qqn]) Sa grand-mère était au service du tsar Nicolas II. His grandmother was in the service of Nicholas II of Russia. |
serve(avoir un rôle de, agir au nom de) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les fonctionnaires sont au service de l'État. Civil servants serve the state. |
be on dutylocution verbale (travailler) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
be workinglocution verbale (fonctionner) (machine, appliance) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce distributeur de café n'est pas encore en service. |
be working, be at worklocution verbale (être sur son temps de travail) (employee) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Luc ne boit jamais quand il est en service. |
dish uplocution verbale (servir les plats) (food) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") C'est souvent la maîtresse de maison qui fait le service. |
do your national servicelocution verbale (être appelé à la conscription) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
work hours, working hoursnom féminin pluriel (horaire de travail) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Il ne boit jamais pendant ses heures de service. |
out of order, out of servicelocution adjectivale (qui ne fonctionne plus, en dérangement) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La machine à café est hors service. |
service industrynom féminin (monde du tertiaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
self-servicenom masculin (méthode de vente) Les pompes à essence sont en libre-service. |
shopnom masculin (magasin) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Peux-tu aller chercher du vinaigre au libre-service en bas de chez nous ? |
cash-and-carrylocution adjectivale (vente en gros) (wholesale) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
put to use, bring into operationlocution verbale (rendre [qch] disponible, utilisable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
put out of servicelocution verbale (arrêter le fonctionnement de [qch]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
putting into servicenom féminin (première utilisation) (factory, equipment) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mise en service de la ligne du métro fut initiée par le maire. |
services, services offerednom féminin (services rendus par une société) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
on duty, when you are on dutylocution adverbiale (durant la période de travail) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il est interdit de boire pendant le service. |
service providernom masculin (société support) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un prestataire de service est une entreprise qui vend un produit et qui va l'installer chez un client. |
quality of servicenom féminin (valeur d'un service) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
putting back into servicenom féminin (réparation) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
return to servicenom féminin (nouvelle mise en service) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be helpfullocution verbale (aider [qqn]) Mon frère est toujours prêt à rendre service. Malheureusement, mon petit-fils n'aime pas rendre service. |
do a favour, do a favour for(aider [qqn]) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Est-ce que tu peux me rendre service et aller me chercher du lait à l'épicerie, s'il te plaît ? Lors de mon déménagement, la camionnette mon frère m'a bien rendu service. |
do a favour(faire [qch] pour arranger [qqn]) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
go back to worklocution verbale (recommencer à travailler) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Deux ans après son départ en retraite, Alphonse a repris du service car personne ne possédait ses connaissances. |
be back in uselocution verbale (être à nouveau utilisé) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La locomotive étant en panne, la bonne vieille diesel va reprendre du service. |
collection from self-service ticket machinenom masculin (prise à partir d'une borne) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
room servicenom masculin (anglicisme (service de chambre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le room service permet de commander et de recevoir de la nourriture et des boissons dans sa chambre d’hôtel. |
offer your services tolocution verbale (proposer ses services à [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
self-service restaurantnom masculin (pseudo-anglicisme (restaurant où l'on se sert soi-même) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'entreprise a un self où les employés peuvent déjeuner. |
self-servicenom masculin (fonctionnement en libre-service) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cette station-service fonctionne en self-service. This service station is self-service. |
canteen, self-service canteennom masculin (restaurant en libre-service) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Tu manges au self-service ce matin ou tu vas en ville ? Are you going to eat in the canteen or are you going into town? |
sense of service, service mindednessnom masculin (dévouement, amabilité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
home service, home carenom masculin (intervention sur place) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
people carenom masculin (prestation individuelle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
tea setnom masculin (vaisselle dédiée au thé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
administrative servicenom masculin (entité chargée des formalités) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le service administratif des cartes grises de cette préfecture n'est pas ouvert tous les jours de la semaine. |
after-sales servicenom masculin (assistance dépannage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Appelle le service après-vente, le lave-vaisselle est en panne ! |
bar service, counter servicenom masculin (service effectué au bar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
civil servicenom masculin (service national non militaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le service civil regroupait les objecteurs de conscience. |
customer servicenom masculin (bureau chargé de la clientèle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En cas de problème avec notre produit, n'hésitez pas à contacter notre service clients. |
commercial department, sales departmentnom masculin (service des relations commerciales) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
salesnom masculin (activités de relations commerciales) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
service includedlocution adjectivale (prix : incluant le service) Dans ce restaurant, un repas coûte 15 € 50 service compris. |
help desknom masculin (entité d'aide) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
maid service, cleaning servicenom masculin (hôtel : prestations dans la chambre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
police presence, security personnelnom masculin (gens évitant les débordements) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
room servicenom masculin (hôtel : intervention personnalisée) (service) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
room servicenom masculin (hôtel : équipe d'étage) (department) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
breakdown servicenom masculin (entité de réparation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
debt servicenom masculin (montant annuel de remboursement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cleaning servicenom masculin (intervention de lavage) (service) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cleaning service, cleaning departmentnom masculin (équipe de lavage) (staff) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
news service, press officenom masculin (communication externe) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un service de presse sert d'interface entre une personnalité, le public et la presse. |
intensive care unitnom masculin (service de soins intensifs) (hospital) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le blessé inconscient est conduit au service de réanimation. |
intelligence servicenom masculin (service d'espionnage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un service de renseignement européen est à l'étude. |
intelligence agency, intelligence servicenom masculin (service d'espionnage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le service de renseignements veille à la sûreté nationale. |
external intelligence servicenom masculin (service d'espionnage à l'étranger) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un service de renseignements extérieurs recueille des informations à l’extérieur du pays. |
health servicenom masculin (services de soins) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les services de santé sont assurés par les cabinets médicaux, cliniques, hôpitaux et pharmacies. |
dinner set, dinner servicenom masculin (ensemble de couverts) (crockery) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sur la table recouverte d'une nappe blanche, la maîtresse de maison dispose son service de table. |
table servicenom masculin (gestion d'une tablée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dans ce restaurant il y a cinq serveurs pour le service de table. |
admissions, admissions office, admissions servicenom masculin (service d'accueil) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le malade doit se présenter au service des admissions pour être dirigé vers les soins appropriés. |
admissions, admissions officenom masculin (service d'inscription) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les nouveaux étudiants font la queue au service des admissions. |
burns unitnom masculin (service d'hôpital) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
information servicenom masculin (service pour informer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai téléphoné au service des renseignements de la gare pour connaître l'état du trafic. |
emergency servicenom masculin (service de soins urgents) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'ambulance dépose les blessés au service des urgences. |
customsnom masculin (contrôle des frontières) (goods) |
twelve-piece service, twelve-piece table servicenom masculin (service de table pour 12) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les futurs mariés commandent un service douze pièces en argent. |
HR, HR departmentnom masculin (service de gestion des employés) (abbreviation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le service du personnel gère les qualifications, formations et absences des employés. |
table servicenom masculin (restaurant : travail de serveur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
financial servicenom masculin (service du budget) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le service financier gère les ressources monétaires nécessaires à la vie d'une communauté. |
funeral servicenom masculin (cérémonial aux morts) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
winnernom masculin (Tennis : point marqué au service) (tennis serve) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
winning opening move, winning gambitnom masculin (figuré (réussite d'entrée) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
hospital departmentnom masculin (équipe de soin) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of service in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of service
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.