What does severo in Portuguese mean?
What is the meaning of the word severo in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use severo in Portuguese.
The word severo in Portuguese means severe, rigid, severo, rigoroso, severo, reprovador, severo, crítico, grave, severo, severo, severo, severo, intenso, severo, severo, mordaz, severo, rígido, austero, profundo, severo, ruim, duro, firme, severo, severo, severo, duro, severo, severo, adstringente, sombrio, de olhar severo, punição severa. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word severo
severe, rigid
|
severo, rigorosoadjective (person: enforcing rules) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tenho um professor muito severo (or: rigoroso) que não tolera piadas de jeito algum. I have a very strict teacher who tolerates no jokes at all. |
severoadjective (very bad, intense) (muito ruim) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Josh estava sofrendo de uma gripe severa e teve que ir para casa. Josh was suffering from severe flu and had to go home. |
reprovador, severo, críticoadjective (harshly critical) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
graveadjective (serious) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) As circunstâncias na atual guerra são muito severas. Circumstances in the current war are very grave. |
severoadjective (expression: somber) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Depois que meu pai foi embora, ficou um clima sombrio na minha casa. The policeman looked grim as he wrote the ticket. |
severoadjective (serious, stern) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A maneira austera de Ellen pode deixar as pessoas bem nervosas. Ellen's severe manner can make people rather nervous. |
severoadjective (figurative (severe, oppressive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) My heavy-handed father was always quick to dole out punishment. |
severoadjective (expressing annoyance) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A professora lançou um olhar severo ao aluno malcomportado. The teacher gave the misbehaving student a stern look. |
intenso, severoadjective (figurative (personality: severe, intense) (personalidade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
severoadjective (expression: serious) (expressão séria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quando Sean chegou em casa às duas da manhã, encontrou sua mãe esperando por ele com um olhar severo em seu rosto. When Sean got home at two in the morning, he found his mother waiting for him with a severe look on her face. |
mordazadjective (figurative (remark: sharply critical) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ben fez uma ressalva mordaz sobre pessoas que esperam que tudo seja feito por elas. Ben made a pointed remark about people who expect everything done for them. |
severoadjective (punishment: severe) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O pai de James lhe disse para esperar uma punição severa por seu mau comportamento naquele dia. James's father told him to expect a stiff punishment for his bad behaviour that day. |
rígidoadjective (figurative (rigorous) (figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Europe's rigid education system has its pros and cons. |
austeroadjective (appearance: austere, forbidding) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Harriet era uma mulher alta, com um rosto austero; as pessoas frequentemente se sentiam nervosas quando a conheciam, mas, na verdade, ela é muito bondosa. Harriet was a tall woman, with a stern face; people often felt a little nervous when they met her, but she was actually very kind. |
profundo, severoadjective (deafness: severe) (de grande intensidade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Surdez profunda não precisa ser uma barreira para uma boa educação. Profound deafness needn't be a barrier to a good education. |
ruimadjective (severe) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tome estes analgésicos se a dor ficar ruim demais. Take these painkillers if the pain becomes too bad. |
duro, firme, severoadjective (stern) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ela o encarou de forma bem severa. She gave him a very hard stare. |
severoadjective (severe) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele é muito severo com os filhos. He's too hard on his children. |
severo, duroadjective (figurative (person: tough, unemotional) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A senhora idosa raramente mostrava qualquer emoção e as pessoas diziam que ela era severa. The old woman rarely showed any emotion and people said she was hard. |
severoadjective (punishment) (punição) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O juiz impôs uma pena severa ao criminoso. The judge imposed a harsh sentence on the criminal. |
severoadjective (treat [sb] harshly, sternly) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Meus pais eram severos comigo na adolescência. My parents were hard on me when I was growing up. |
adstringenteadjective (figurative (harsh, severe) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sombrioadjective (solemn) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Joe estava com uma expressão séria no rosto. Joe had a grave look on his face. |
de olhar severoadjective (with cold, hard gaze) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
punição severanoun (severe penalty) (penalidade severa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of severo in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of severo
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.